Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 16:22
05186
way·yaṭ·ṭū
וַיַּטּ֧וּ
so they spread
Verb
053
lə·’aḇ·šā·lō·wm
לְאַבְשָׁל֛וֹם
for Absalom
Noun
0168
hā·’ō·hel
הָאֹ֖הֶל
a tent
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
01406
hag·gāḡ;
הַגָּ֑ג
the top
Noun
0935
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֤א
and went
Verb
053
’aḇ·šā·lō·wm
אַבְשָׁלוֹם֙
Absalom
Noun
0413
’el-
אֶל־
in unto
Preposition
06370
pi·laḡ·šê
פִּֽלַגְשֵׁ֣י
concubines
Noun
01
’ā·ḇîw,
אָבִ֔יו
of his father
Noun
05869
lə·‘ê·nê
לְעֵינֵ֖י
in the sight
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
Noun
Aleppo Codex
ויטו לאבשלום האהל על הגג ויבא אבשלום אל פלגשי אביו לעיני כל ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּטּ֧וּ לְאַבְשָׁלֹ֛ום הָאֹ֖הֶל עַל־הַגָּ֑ג וַיָּבֹ֤א אַבְשָׁלֹום֙ אֶל־פִּֽלַגְשֵׁ֣י אָבִ֔יו לְעֵינֵ֖י כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויטו לאבשׁלום האהל על הגג ויבא אבשׁלום אל פלגשׁי אביו לעיני כל ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיַּטּ֧וּ לְאַבְשָׁלֹ֛ום הָאֹ֖הֶל עַל־הַגָּ֑ג וַיָּבֹ֤א אַבְשָׁלֹום֙ אֶל־פִּֽלַגְשֵׁ֣י אָבִ֔יו לְעֵינֵ֖י כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἔπηξαν τὴν σκηνὴν τῷ Αβεσσαλωμ ἐπὶ τὸ δῶμα, καὶ εἰσῆλθεν Αβεσσαλωμ πρὸς τὰς παλλακὰς τοῦ πατρὸς αὐτοῦ κατ᾿ ὀφθαλμοὺς παντὸς Ισραηλ.
Berean Study Bible
So they pitched a tent for Absalom on the roof, and he slept with ... his father''s concubines in the sight of all Israel.
So they pitched a tent for Absalom on the roof, and he slept with ... his father''s concubines in the sight of all Israel.
English Standard Version
So they pitched a tent for Absalom on the roof And Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel
So they pitched a tent for Absalom on the roof And Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel
Holman Christian Standard Version
So they pitched a tent for Absalom on the roof, and he slept with his father's concubines in the sight of all Israel.
So they pitched a tent for Absalom on the roof, and he slept with his father's concubines in the sight of all Israel.
King James Version
So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel.
So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel.
Lexham English Bible
Then they pitched a tent for Absalom on the roof, and he went in
Then they pitched a tent for Absalom on the roof, and he went in
New American Standard Version
So they pitched a tent for Absalom on the roof, and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel.
So they pitched a tent for Absalom on the roof, and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel.
World English Bible
So they spread Absalom a tent on the top of the house; and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel.
So they spread Absalom a tent on the top of the house; and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel.
