Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 17:1
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
and said
Verb
0302
’ă·ḥî·ṯō·p̄el
אֲחִיתֹ֖פֶל
Moreover Ahithophel
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
053
’aḇ·šā·lōm;
אַבְשָׁלֹ֑ם
Absalom
Noun
0977
’eḇ·ḥă·rāh
אֶבְחֲרָ֣ה
choose out
Verb
04994
nā,
נָּ֗א
Let me now
08147
šə·nêm-
שְׁנֵים־
two
Noun
06240
‘ā·śār
עָשָׂ֥ר
and ten
Noun
0505
’e·lep̄
אֶ֙לֶף֙
thousand
Noun
0376
’îš,
אִ֔ישׁ
men
Noun
06965
wə·’ā·qū·māh
וְאָק֛וּמָה
and I will arise
Verb
07291
wə·’er·də·p̄āh
וְאֶרְדְּפָ֥ה
and pursue
Verb
0310
’a·ḥă·rê-
אַחֲרֵי־
after
Adverb
01732
ḏā·wiḏ
דָוִ֖ד
David
Noun
03915
hal·lā·yə·lāh.
הַלָּֽיְלָה׃
this night
Noun
Aleppo Codex
ויאמר אחיתפל אל אבשלום אבחרה נא שנים עשר אלף איש ואקומה וארדפה אחרי דוד הלילה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר אֲחִיתֹ֖פֶל אֶל־אַבְשָׁלֹ֑ם אֶבְחֲרָ֣ה נָּ֗א שְׁנֵים־עָשָׂ֥ר אֶ֙לֶף֙ אִ֔ישׁ וְאָק֛וּמָה וְאֶרְדְּפָ֥ה אַחֲרֵי־דָוִ֖ד הַלָּֽיְלָה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אחיתפל אל אבשׁלם אבחרה נא שׁנים עשׂר אלף אישׁ ואקומה וארדפה אחרי דוד הלילה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר אֲחִיתֹ֖פֶל אֶל־אַבְשָׁלֹ֑ם אֶבְחֲרָ֣ה נָּ֗א שְׁנֵים־עָשָׂ֥ר אֶ֙לֶף֙ אִ֔ישׁ וְאָק֛וּמָה וְאֶרְדְּפָ֥ה אַחֲרֵי־דָוִ֖ד הַלָּֽיְלָה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Αχιτοφελ πρὸς Αβεσσαλωμ ἐπιλέξω δὴ ἐμαυτῷ δώδεκα χιλιάδας ἀνδρῶν καὶ ἀναστήσομαι καὶ καταδιώξω ὀπίσω Δαυιδ τὴν νύκτα·
Berean Study Bible
Furthermore, Ahithophel said to Absalom, "Let me choose ... twelve ... thousand men and set out tonight in pursuit of ... David.
Furthermore, Ahithophel said to Absalom, "Let me choose ... twelve ... thousand men and set out tonight in pursuit of ... David.
English Standard Version
Moreover Ahithophel said to Absalom Let me choose twelve thousand men and I will arise and pursue David tonight
Moreover Ahithophel said to Absalom Let me choose twelve thousand men and I will arise and pursue David tonight
Holman Christian Standard Version
Ahithophel said to Absalom, "Let me choose 12,000 men, and I will set out in pursuit of David tonight.
Ahithophel said to Absalom, "Let me choose 12,000 men, and I will set out in pursuit of David tonight.
King James Version
Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
Lexham English Bible
Then Ahithophel said to Absalom, "Please let me choose twelve thousand men, and I will set out and pursue after David ⌊tonight⌋.
Then Ahithophel said to Absalom, "Please let me choose twelve thousand men, and I will set out and pursue after David ⌊tonight⌋.
New American Standard Version
Furthermore, Ahithophel said to Absalom, "Please let me choose 12,00012,00012,000 men that I may arise and pursue David tonight.
Furthermore, Ahithophel said to Absalom, "Please let me choose 12,00012,00012,000 men that I may arise and pursue David tonight.
World English Bible
Moreover Ahithophel said to Absalom, "Let me now choose twelve thousand men, and I will arise and pursue after David tonight.
Moreover Ahithophel said to Absalom, "Let me now choose twelve thousand men, and I will arise and pursue after David tonight.
