Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 17:22
06965
way·yā·qām
וַיָּ֣קָם
Then arose
Verb
01732
dā·wiḏ,
דָּוִ֗ד
David
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָם֙
the people
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
0854
’it·tōw,
אִתּ֔וֹ
with
Preposition
05674
way·ya·‘aḇ·rū
וַיַּעַבְר֖וּ
and they passed over
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03383
hay·yar·dên;
הַיַּרְדֵּ֑ן
Jordan
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
by
Preposition
0216
’ō·wr
א֣וֹר
light
Noun
01242
hab·bō·qer,
הַבֹּ֗קֶר
the morning
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
even
Preposition
0259
’a·ḥaḏ
אַחַד֙
one
Adjective
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
05737
ne‘·dār,
נֶעְדָּ֔ר
do there lacked
Verb
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
of those who
Particle
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
05674
‘ā·ḇar
עָבַ֖ר
do gone over
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03383
hay·yar·dên.
הַיַּרְדֵּֽן׃
Jordan
Noun
Aleppo Codex
ויקם דוד וכל העם אשר אתו ויעברו את הירדן עד אור הבקר עד אחד לא נעדר אשר לא עבר את הירדן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֣קָם דָּוִ֗ד וְכָל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֔ו וַיַּעַבְר֖וּ אֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן עַד־אֹ֣ור הַבֹּ֗קֶר עַד־אַחַד֙ לֹ֣א נֶעְדָּ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־עָבַ֖ר אֶת־הַיַּרְדֵּֽן׃
Masoretic Text (1524)
ויקם דוד וכל העם אשׁר אתו ויעברו את הירדן עד אור הבקר עד אחד לא נעדר אשׁר לא עבר את הירדן
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣קָם דָּוִ֗ד וְכָל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֔ו וַיַּעַבְר֖וּ אֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן עַד־אֹ֣ור הַבֹּ֗קֶר עַד־אַחַד֙ לֹ֣א נֶעְדָּ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־עָבַ֖ר אֶת־הַיַּרְדֵּֽן׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστη Δαυιδ καὶ πᾶς ὁ λαὸς ὁ μετ᾿ αὐτοῦ καὶ διέβησαν τὸν Ιορδάνην ἕως τοῦ φωτὸς τοῦ πρωί, ἕως ἑνὸς οὐκ ἔλαθεν ὃς οὐ διῆλθεν τὸν Ιορδάνην.
Berean Study Bible
So David and all the people with him got up and crossed - the Jordan. By daybreak ..., ... there was no one left who had not crossed - the Jordan.
So David and all the people with him got up and crossed - the Jordan. By daybreak ..., ... there was no one left who had not crossed - the Jordan.
English Standard Version
Then David arose and all the people who were with him and they crossed the Jordan By daybreak not one was left who had not crossed the Jordan
Then David arose and all the people who were with him and they crossed the Jordan By daybreak not one was left who had not crossed the Jordan
Holman Christian Standard Version
So David and all the people with him got up and crossed the Jordan. By daybreak, there was no one who had not crossed the Jordan.
So David and all the people with him got up and crossed the Jordan. By daybreak, there was no one who had not crossed the Jordan.
King James Version
Then David arose (8799), and all the people that were with him, and they passed over Jordan: by the morning light there lacked not one of them that was not gone over Jordan.
Then David arose (8799), and all the people that were with him, and they passed over Jordan: by the morning light there lacked not one of them that was not gone over Jordan.
Lexham English Bible
So David and all the people who were with him set out, and they crossed over the Jordan until morning light until ⌊there was no one⌋
So David and all the people who were with him set out, and they crossed over the Jordan until morning light until ⌊there was no one⌋
New American Standard Version
Then David and all the people who {were} with him arose and crossed the Jordan; and by dawn not even one remained who had not crossed the Jordan.
Then David and all the people who {were} with him arose and crossed the Jordan; and by dawn not even one remained who had not crossed the Jordan.
World English Bible
Then David arose, and all the people who were with him, and they passed over the Jordan. By the morning light there lacked not one of them who had not gone over the Jordan.
Then David arose, and all the people who were with him, and they passed over the Jordan. By the morning light there lacked not one of them who had not gone over the Jordan.
