Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 19:29
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and said
Verb
0
lōw
לוֹ֙
to
Preposition
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Noun
04100
lām·māh
לָ֛מָּה
Why
Pronoun
01696
tə·ḏab·bêr
תְּדַבֵּ֥ר
speak you
Verb
05750
‘ō·wḏ
ע֖וֹד
any more
01697
də·ḇā·re·ḵā;
דְּבָרֶ֑יךָ
of your matters
Noun
0559
’ā·mar·tî
אָמַ֕רְתִּי
I have said
Verb
0859
’at·tāh
אַתָּ֣ה
you
Pronoun
06717
wə·ṣî·ḇā,
וְצִיבָ֔א
and Ziba
Noun
02505
taḥ·lə·qū
תַּחְלְק֖וּ
divide
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07704
haś·śā·ḏeh.
הַשָּׂדֶֽה׃
the land
Noun
Aleppo Codex
ויאמר לו המלך למה תדבר עוד דבריך אמרתי אתה־וציבא תחלקו את השדה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ הַמֶּ֔לֶךְ לָ֛מָּה תְּדַבֵּ֥ר עֹ֖וד דְּבָרֶ֑יךָ אָמַ֕רְתִּי אַתָּ֣ה וְצִיבָ֔א תַּחְלְק֖וּ אֶת־הַשָּׂדֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר לו המלך למה תדבר עוד דבריך אמרתי אתה וציבא תחלקו את השׂדה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ הַמֶּ֔לֶךְ לָ֛מָּה תְּדַבֵּ֥ר עֹ֖וד דְּבָרֶ֑יךָ אָמַ֕רְתִּי אַתָּ֣ה וְצִיבָ֔א תַּחְלְק֖וּ אֶת־הַשָּׂדֶֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ βασιλεύς ἵνα τί λαλεῖς ἔτι τοὺς λόγους σου εἶπον σὺ καὶ Σιβα διελεῖσθε τὸν ἀγρόν.
Berean Study Bible
The king replied , "Why say any more? I hereby declare that you and Ziba are to divide - the land."
The king replied , "Why say any more? I hereby declare that you and Ziba are to divide - the land."
English Standard Version
And the king said to him Why speak any more of your affairs I have decided you and Ziba shall divide the land
And the king said to him Why speak any more of your affairs I have decided you and Ziba shall divide the land
Holman Christian Standard Version
The king said to him, "Why keep on speaking about these matters of yours? I hereby declare: you and Ziba are to divide the land."
The king said to him, "Why keep on speaking about these matters of yours? I hereby declare: you and Ziba are to divide the land."
King James Version
And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said (8804), Thou and Ziba divide the land.
And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said (8804), Thou and Ziba divide the land.
Lexham English Bible
Then the king said to him, "Why should you speak any more about the matter? I have decided: you and Ziba shall divide the land."
Then the king said to him, "Why should you speak any more about the matter? I have decided: you and Ziba shall divide the land."
New American Standard Version
So the king said to him, "Why do you still speak of your affairs? I have decided, 'You and Ziba shall divide the land.' """
So the king said to him, "Why do you still speak of your affairs? I have decided, 'You and Ziba shall divide the land.' """
World English Bible
The king said to him, "Why do you speak any more of your matters? I say, you and Ziba divide the land."
The king said to him, "Why do you speak any more of your matters? I say, you and Ziba divide the land."
