Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 2:13
03097
wə·yō·w·’āḇ
וְיוֹאָ֨ב
And Joab
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
06870
ṣə·rū·yāh
צְרוּיָ֜ה
of Zeruiah
Noun
05650
wə·‘aḇ·ḏê
וְעַבְדֵ֤י
and the servants
Noun
01732
ḏā·wiḏ
דָוִד֙
of David
Noun
03318
yā·ṣə·’ū,
יָֽצְא֔וּ
went out
Verb
06298
way·yip̄·gə·šūm
וַֽיִּפְגְּשׁ֛וּם
and met
Verb
05921
‘al-
עַל־
by
Preposition
01295
bə·rê·ḵaṯ
בְּרֵכַ֥ת
the pool
Noun
01391
giḇ·‘ō·wn
גִּבְע֖וֹן
of Gibeon
Noun
03162
yaḥ·dāw;
יַחְדָּ֑ו
together
Noun
03427
way·yê·šə·ḇū
וַיֵּ֨שְׁב֜וּ
and they sat down
Verb
0428
’êl·leh
אֵ֤לֶּה
the one
Pronoun
05921
‘al-
עַל־
of
Preposition
01295
hab·bə·rê·ḵāh
הַבְּרֵכָה֙
the pool
Noun
02088
miz·zeh,
מִזֶּ֔ה
on the one
Pronoun
0428
wə·’êl·leh
וְאֵ֥לֶּה
and the other
Pronoun
05921
‘al-
עַל־
of
Preposition
01295
hab·bə·rê·ḵāh
הַבְּרֵכָ֖ה
the pool
Noun
02088
miz·zeh.
מִזֶּֽה׃
on the other side
Pronoun
Aleppo Codex
ויואב בן צרויה ועבדי דוד יצאו ויפגשום על ברכת גבעון יחדו וישבו אלה על הברכה מזה ואלה על הברכה מזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיֹואָ֙ב בֶּן־צְרוּיָ֜ה וְעַבְדֵ֤י דָוִד֙ יָֽצְא֔וּ וַֽיִּפְגְּשׁ֛וּם עַל־בְּרֵכַ֥ת גִּבְעֹ֖ון יַחְדָּ֑ו וַיֵּ֙שְׁב֜וּ אֵ֤לֶּה עַל־הַבְּרֵכָה֙ מִזֶּ֔ה וְאֵ֥לֶּה עַל־הַבְּרֵכָ֖ה מִזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויואב בן צרויה ועבדי דוד יצאו ויפגשׁום על ברכת גבעון יחדו וישׁבו אלה על הברכה מזה ואלה על הברכה מזה
Westminster Leningrad Codex
וְיֹואָ֙ב בֶּן־צְרוּיָ֜ה וְעַבְדֵ֤י דָוִד֙ יָֽצְא֔וּ וַֽיִּפְגְּשׁ֛וּם עַל־בְּרֵכַ֥ת גִּבְעֹ֖ון יַחְדָּ֑ו וַיֵּ֙שְׁב֜וּ אֵ֤לֶּה עַל־הַבְּרֵכָה֙ מִזֶּ֔ה וְאֵ֥לֶּה עַל־הַבְּרֵכָ֖ה מִזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ Ιωαβ υἱὸς Σαρουιας καὶ οἱ παῖδες Δαυιδ ἐξήλθοσαν ἐκ Χεβρων καὶ συναντῶσιν αὐτοῖς ἐπὶ τὴν κρήνην τὴν Γαβαων ἐπὶ τὸ αὐτό, καὶ ἐκάθισαν οὗτοι ἐπὶ τὴν κρήνην τὴν Γαβαων ἐντεῦθεν καὶ οὗτοι ἐπὶ τὴν κρήνην ἐντεῦθεν.
Berean Study Bible
So Joab son of Zeruiah, along with the servants of David, marched out and met them by the pool of Gibeon. ... And the two camps took up positions on opposite sides ... ... ... ... of the pool.
So Joab son of Zeruiah, along with the servants of David, marched out and met them by the pool of Gibeon. ... And the two camps took up positions on opposite sides ... ... ... ... of the pool.
English Standard Version
And Joab the son of Zeruiah and the servants of David went out and met them at the pool of Gibeon And they sat down the one on the one side of the pool and the other on the other side of the pool
And Joab the son of Zeruiah and the servants of David went out and met them at the pool of Gibeon And they sat down the one on the one side of the pool and the other on the other side of the pool
Holman Christian Standard Version
So Joab son of Zeruiah and David's soldiers marched out and met them by the pool of Gibeon. The two groups took up positions on opposite sides of the pool.
So Joab son of Zeruiah and David's soldiers marched out and met them by the pool of Gibeon. The two groups took up positions on opposite sides of the pool.
King James Version
And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out (8804), and met together by the pool of Gibeon: and they sat down (8799), the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.
And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out (8804), and met together by the pool of Gibeon: and they sat down (8799), the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.
Lexham English Bible
Then Joab the son of Zeruiah and the servants of David went out, and they met at the pool of Gibeon. The one group sat on one side of the pool, and the other sat on the other side.
Then Joab the son of Zeruiah and the servants of David went out, and they met at the pool of Gibeon. The one group sat on one side of the pool, and the other sat on the other side.
New American Standard Version
And Joab the son of Zeruiah and the servants of David went out and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, one on the one side of the pool and the other on the other side of the pool.
And Joab the son of Zeruiah and the servants of David went out and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, one on the one side of the pool and the other on the other side of the pool.
World English Bible
Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.
Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.
