Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 2:8
074
wə·’aḇ·nêr
וְאַבְנֵ֣ר
But Abner
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
05369
nêr,
נֵ֔ר
of Ner
Noun
08269
śar-
שַׂר־
captain
Noun
06635
ṣā·ḇā
צָבָ֖א
host
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
his
Particle
07586
lə·šā·’ūl;
לְשָׁא֑וּל
of Saul
Noun
03947
lā·qaḥ,
לָקַ֗ח
took
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0
’îš
אִ֥ישׁ
-
0378
bō·šeṯ
בֹּ֙שֶׁת֙
Ish-bosheth
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
07586
šā·’ūl,
שָׁא֔וּל
of Saul
Noun
05674
way·ya·‘ă·ḇi·rê·hū
וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ
and brought him over
Verb
04266
ma·ḥă·nā·yim.
מַחֲנָֽיִם׃
to Mahanaim
Noun
Aleppo Codex
ואבנר בן נר שר צבא אשר לשאול לקח־את איש בשת בן שאול ויעברהו מחנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַבְנֵ֣ר בֶּן־נֵ֔ר שַׂר־צָבָ֖א אֲשֶׁ֣ר לְשָׁא֑וּל לָקַ֗ח אֶת־אִ֥ישׁבֹּ֙שֶׁת֙ בֶּן־שָׁא֔וּל וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ מַחֲנָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
ואבנר בן נר שׂר צבא אשׁר לשׁאול לקח את אישׁ בשׁת בן שׁאול ויעברהו מחנים
Westminster Leningrad Codex
וְאַבְנֵ֣ר בֶּן־נֵ֔ר שַׂר־צָבָ֖א אֲשֶׁ֣ר לְשָׁא֑וּל לָקַ֗ח אֶת־אִ֥ישׁבֹּ֙שֶׁת֙ בֶּן־שָׁא֔וּל וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ מַחֲנָֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ Αβεννηρ υἱὸς Νηρ ἀρχιστράτηγος τοῦ Σαουλ ἔλαβεν τὸν Ιεβοσθε υἱὸν Σαουλ καὶ ἀνεβίβασεν αὐτὸν ἐκ τῆς παρεμβολῆς εἰς Μαναεμ
Berean Study Bible
Meanwhile, Abner son of Ner, the commander of Saul''s army, - took - Saul''s son vvv Ish-bosheth, moved him to Mahanaim,
Meanwhile, Abner son of Ner, the commander of Saul''s army, - took - Saul''s son vvv Ish-bosheth, moved him to Mahanaim,
English Standard Version
But Abner the son of Ner commander of Saul's army took Ish-bosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim
But Abner the son of Ner commander of Saul's army took Ish-bosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim
Holman Christian Standard Version
Abner son of Ner, commander of Saul's army, took Saul's son Ish-bosheth and moved him to Mahanaim.
Abner son of Ner, commander of Saul's army, took Saul's son Ish-bosheth and moved him to Mahanaim.
King James Version
But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
Lexham English Bible
But Abner the son of Ner, the commander of Saul' s army, had taken Ish- Bosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim.
But Abner the son of Ner, the commander of Saul' s army, had taken Ish- Bosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim.
New American Standard Version
But Abner the son of Ner, commander of Saul's army, had taken Ish-bosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim.
But Abner the son of Ner, commander of Saul's army, had taken Ish-bosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim.
World English Bible
Now Abner the son of Ner, captain of Saul's army, had taken Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
Now Abner the son of Ner, captain of Saul's army, had taken Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
