Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 22:25
07725
way·yā·šeḇ
וַיָּ֧שֶׁב
and has recompensed
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
Therefore the LORD
Noun
0
lî
לִ֖י
to me
Preposition
06666
kə·ṣiḏ·qā·ṯî;
כְּצִדְקָתִ֑י
according to my righteousness
Noun
01252
kə·ḇō·rî
כְּבֹרִ֖י
According to my cleanness
Noun
05048
lə·ne·ḡeḏ
לְנֶ֥גֶד
in
05869
‘ê·nāw.
עֵינָֽיו׃
his eye sight
Noun
Aleppo Codex
וישב יהוה לי כצדקתי {ס} כברי לנגד עיניו {ר}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֧שֶׁב יְהוָ֛ה לִ֖י כְּצִדְקָתִ֑י כְּבֹרִ֖י לְנֶ֥גֶד עֵינָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
וישׁב יהוה לי כצדקתי כברי לנגד עיניו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֧שֶׁב יְהוָ֛ה לִ֖י כְּצִדְקָתִ֑י כְּבֹרִ֖י לְנֶ֥גֶד עֵינָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἀποδώσει μοι κύριος κατὰ τὴν δικαιοσύνην μου καὶ κατὰ τὴν καθαριότητα τῶν χειρῶν μου ἐνώπιον τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
So the LORD has repaid me according to my righteousness, according to my cleanness in His sight.
So the LORD has repaid me according to my righteousness, according to my cleanness in His sight.
English Standard Version
And the Lord has rewarded me according to my righteousness according to my cleanness in his sight
And the Lord has rewarded me according to my righteousness according to my cleanness in his sight
Holman Christian Standard Version
So the Lord repaid me according to my righteousness, according to my cleanness in His sight.
So the Lord repaid me according to my righteousness, according to my cleanness in His sight.
King James Version
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight *.
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight *.
Lexham English Bible
Yahweh has recompensed me according to my righteousness, according to my cleanness before his eyes.
Yahweh has recompensed me according to my righteousness, according to my cleanness before his eyes.
New American Standard Version
"Therefore the Lord has recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness before His eyes.
"Therefore the Lord has recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness before His eyes.
World English Bible
Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.
Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.
