Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 22:9
05927
‘ā·lāh
עָלָ֤ה
There went up
Verb
06227
‘ā·šān
עָשָׁן֙
a smoke
Noun
0639
bə·’ap·pōw,
בְּאַפּ֔וֹ
out of his nostrils
Noun
0784
wə·’êš
וְאֵ֥שׁ
and fire
Noun
06310
mip·pîw
מִפִּ֖יו
from His mouth
Noun
0398
tō·ḵêl;
תֹּאכֵ֑ל
devoured
Verb
01513
ge·ḥā·lîm
גֶּחָלִ֖ים
coals
Noun
01197
bā·‘ă·rū
בָּעֲר֥וּ
were kindled
Verb
04480
mim·men·nū.
מִמֶּֽנּוּ׃
out of his mouth
Preposition
Aleppo Codex
עלה עשן באפו ואש מפיו תאכל {ס} גחלים בערו ממנו {ר}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עָלָ֤ה עָשָׁן֙ בְּאַפֹּ֔ו וְאֵ֥שׁ מִפִּ֖יו תֹּאכֵ֑ל גֶּחָלִ֖ים בָּעֲר֥וּ מִמֶּֽנּוּ׃
Masoretic Text (1524)
עלה עשׁן באפו ואשׁ מפיו תאכל גחלים בערו ממנו
Westminster Leningrad Codex
עָלָ֤ה עָשָׁן֙ בְּאַפֹּ֔ו וְאֵ֥שׁ מִפִּ֖יו תֹּאכֵ֑ל גֶּחָלִ֖ים בָּעֲר֥וּ מִמֶּֽנּוּ׃
Greek Septuagint
ἀνέβη καπνὸς ἐν τῇ ὀργῇ αὐτοῦ, καὶ πῦρ ἐκ στόματος αὐτοῦ κατέδεται, ἄνθρακες ἐξεκαύθησαν ἀπ᾿ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Smoke rose from His nostrils, and consuming fire came from His mouth; glowing coals flamed forth.
Smoke rose from His nostrils, and consuming fire came from His mouth; glowing coals flamed forth.
English Standard Version
Smoke went up from his nostrils and devouring fire from his mouth glowing coals flamed forth from him
Smoke went up from his nostrils and devouring fire from his mouth glowing coals flamed forth from him
Holman Christian Standard Version
Smoke rose from His nostrils and consuming fire came from His mouth; coals were set ablaze by it
Smoke rose from His nostrils and consuming fire came from His mouth; coals were set ablaze by it
King James Version
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured (8799): coals were kindled by it.
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured (8799): coals were kindled by it.
Lexham English Bible
Smoke went up from his nostrils and fire from his mouth. Burning coals devoured, they burned from him.
Smoke went up from his nostrils and fire from his mouth. Burning coals devoured, they burned from him.
New American Standard Version
"Smoke went up out of His nostrils, Fire from His mouth devoured; Coals were kindled by it.
"Smoke went up out of His nostrils, Fire from His mouth devoured; Coals were kindled by it.
World English Bible
Smoke went up out of his nostrils. Fire out of his mouth devoured. Coals were kindled by it.
Smoke went up out of his nostrils. Fire out of his mouth devoured. Coals were kindled by it.
