Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 24:18
0935
way·yā·ḇō-
וַיָּבֹא־
And came
Verb
01410
ḡāḏ
גָ֥ד
Gad
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֖ד
David
Noun
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
that day
Noun
01931
ha·hū;
הַה֑וּא
that
Pronoun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Verb
0
lōw,
ל֗וֹ
to him
Preposition
05927
‘ă·lêh
עֲלֵה֙
Go up
Verb
06965
hā·qêm
הָקֵ֤ם
raise
Verb
03068
Yah·weh
לַֽיהוָה֙
to the LORD
Noun
04196
miz·bê·aḥ,
מִזְבֵּ֔חַ
an altar
Noun
01637
bə·ḡō·ren
בְּגֹ֖רֶן
on the threshing
Noun
0
[’ā·rā·nə·yāh
[אָרָנְיָה
-
0
ḵ]
כ]
-
0728
(’ă·raw·nāh
(אֲרַ֥וְנָה
of Araunah
Noun
0
q)
ק)
-
02983
hay·ḇu·sî.
הַיְבֻסִֽי׃
the Jebusite
Noun
Aleppo Codex
ויבא גד אל דוד ביום ההוא ויאמר לו עלה הקם ליהוה מזבח בגרן ארניה היבסי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹא־גָ֥ד אֶל־דָּוִ֖ד בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַיֹּ֣אמֶר לֹ֗ו עֲלֵה֙ הָקֵ֤ם לַֽיהוָה֙ מִזְבֵּ֔חַ בְּגֹ֖רֶן ארניה הַיְבֻסִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויבא גד אל דוד ביום ההוא ויאמר לו עלה הקם ליהוה מזבח בגרן ארניה היבסי
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹא־גָ֥ד אֶל־דָּוִ֖ד בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַיֹּ֣אמֶר לֹ֗ו עֲלֵה֙ הָקֵ֤ם לַֽיהוָה֙ מִזְבֵּ֔חַ בְּגֹ֖רֶן ארניה הַיְבֻסִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἦλθεν Γαδ πρὸς Δαυιδ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ εἶπεν αὐτῷ ἀνάβηθι καὶ στῆσον τῷ κυρίῳ θυσιαστήριον ἐν τῷ ἅλωνι Ορνα τοῦ Ιεβουσαίου.
Berean Study Bible
And that day Gad came to David and said to him, "Go up and build an altar to the LORD on the threshing floor of Araunah the Jebusite."
And that day Gad came to David and said to him, "Go up and build an altar to the LORD on the threshing floor of Araunah the Jebusite."
English Standard Version
And Gad came that day to David and said to him Go up raise an altar to the Lord on the threshing floor of Araunah the Jebusite
And Gad came that day to David and said to him Go up raise an altar to the Lord on the threshing floor of Araunah the Jebusite
Holman Christian Standard Version
Gad came to David that day and said to him, "Go up and set up an altar to the Lord on the threshing floor of Araunah the Jebusite."
Gad came to David that day and said to him, "Go up and set up an altar to the Lord on the threshing floor of Araunah the Jebusite."
King James Version
And Gad came that day to David, and said unto him, Go up (8798), rear an altar unto the LORD in the threshingfloor of Araunah the Jebusite.
And Gad came that day to David, and said unto him, Go up (8798), rear an altar unto the LORD in the threshingfloor of Araunah the Jebusite.
Lexham English Bible
Then Gad came to David on that same day and said to him, "Go up and erect an altar to Yahweh at the threshing floor of Araunah the Jebusite."
Then Gad came to David on that same day and said to him, "Go up and erect an altar to Yahweh at the threshing floor of Araunah the Jebusite."
New American Standard Version
So Gad came to David that day and said to him, "Go up, erect an altar to the Lord on the threshing floor of Araunah the Jebusite."
So Gad came to David that day and said to him, "Go up, erect an altar to the Lord on the threshing floor of Araunah the Jebusite."
World English Bible
Gad came that day to David, and said to him, "Go up, build an altar to Yahweh on the threshing floor of Araunah the Jebusite."
Gad came that day to David, and said to him, "Go up, build an altar to Yahweh on the threshing floor of Araunah the Jebusite."
