Lectionary Calendar

Saturday, May 4th, 2024
the Fifth Week after Easter

Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

against Israel

bə·yiś·rā·’êl;

בְּיִשְׂרָאֵ֑ל

and he moved

against them to say

For the king

and number you

that I may know

wə·yā·ḏa‘·tî,

וְיָ֣דַעְתִּ֔י

of the people

wə·yō·w·sêp̄

Now the LORD

how many soever they are

that the eyes

may see [it]

does my lord

and prevailed

way·ye·ḥĕ·zaq

of Notwithstanding the king

the captains

And went out

and the captains

from the presence

יִשְׂרָאֵֽל׃

And they passed over

way·ya·‘aḇ·rū

וַיַּעַבְר֖וּ

hay·yar·dên;

הַיַּרְדֵּ֑ן

way·ya·ḥă·nū

ḇa·‘ă·rō·w·‘êr,

on the right side

[lieth] in the middle

of the river

Then they came

way·yā·ḇō·’ū

וַיָּבֹ֙אוּ֙

hag·gil·‘ā·ḏāh,

הַגִּלְעָ֔דָה

of Tahtim-hodshi

and they came

way·yā·ḇō·’ū

וַיָּבֹ֙אוּ֙

way·yā·ḇō·’ū

וַיָּבֹ֙אוּ֙

to the fortress

of the Hivites

and of the Canaanites

wə·hak·kə·na·‘ă·nî;

וְהַֽכְּנַעֲנִ֑י

and they went out

way·yê·ṣə·’ū

וַיֵּֽצְא֛וּ

[even] to Beer-sheba

so when they had gone

way·yā·šu·ṭū

וַיָּשֻׁ֖טוּ

and they came

way·yā·ḇō·’ū

וְעֶשְׂרִ֥ים

to Jerusalem

yə·rū·šā·lim.

יְרוּשָׁלִָֽם׃

of the registration

of the people

and there were

of Judah [were]

he had numbered

I have sinned

I beseech you

the iniquity

of your servant

נִסְכַּ֖לְתִּי

I have done very

For when David

in the morning

and the word

wə·ḏib·bar·tā

וְדִבַּרְתָּ֣

the LORD you

[things] choose

wə·’e·‘ĕ·śeh-

וְאֶֽעֱשֶׂה־

way·yag·geḏ-

to you in your land

bə·’ar·ṣe·ḵā

בְּאַרְצֶ֡ךָ

will you flee

your enemies

and while they

rō·ḏə·p̄e·ḵā,

that thee? or

in your land

bə·’ar·ṣe·ḵā,

בְּאַרְצֶ֔ךָ

I shall return

to him who sent

I am in a great

into the hand

and into the hand

a pestilence

bə·yiś·rā·’êl,

בְּיִשְׂרָאֵ֔ל

from the morning

mê·hab·bō·qer

and there died

and stretched out

וַיִּשְׁלַח֩

when the angel

הַמַּלְאָ֥ךְ ׀

on Jerusalem

yə·rū·šā·lim

יְרֽוּשָׁלִַם֮

lə·ša·ḥă·ṯāh

לְשַׁחֲתָהּ֒

and repented him it

way·yin·nā·ḥem

וַיִּנָּ֤חֶם

to the angel

לַמַּלְאָ֞ךְ

that destroyed

הַמַּשְׁחִ֤ית

It is enough

and the angel

the threshingplace

[hā·’ō·wr·nāh

(hā·’ă·raw·nāh

(הָאֲרַ֥וְנָה

the Jebusite

בִּרְאֹת֣וֹ ׀

הַמַּלְאָ֣ךְ ׀

have done wickedly

he·‘ĕ·wê·ṯî,

have they done

let your hand

and of against my father

on the threshing

[’ā·rā·nə·yāh

the Jebusite

according to the saying

way·yaš·qêp̄

וַיַּשְׁקֵ֣ף

his servants

and went out

and bowed himself

way·yiš·ta·ḥū

וַיִּשְׁתַּ֧חוּ

before the king

on the ground

mê·‘im·mə·ḵā

the threshing floor

in order to build

that may be stayed

wə·ṯê·‘ā·ṣar

ham·mag·gê·p̄āh

הַמַּגֵּפָ֖ה

and offer up

[seemeth] what good

(בְּעֵינָ֑יו

[here be] oxen

for the burnt offering

and threshing instruments

wə·ham·mō·rig·gîm

וְהַמֹּרִגִּ֛ים

[other] and instruments

for the wood

[things] these did Araunah

you at a price

will I offer

burnt offerings

does cost me nothing

the threshing floor

חֲמִשִּֽׁים׃

burnt offerings

and peace offerings

ū·šə·lā·mîm;

וּשְׁלָמִ֑ים

and was entreated

way·yê·‘ā·ṯêr

for the land

and was stayed

wat·tê·‘ā·ṣar

ham·mag·gê·p̄āh

הַמַּגֵּפָ֖ה

יִשְׂרָאֵֽל׃

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

2 Samuel 24