Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 24:5
05674
way·ya·‘aḇ·rū
וַיַּעַבְר֖וּ
And they passed over
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03383
hay·yar·dên;
הַיַּרְדֵּ֑ן
Jordan
Noun
02583
way·ya·ḥă·nū
וַיַּחֲנ֣וּ
and pitched
Verb
06177
ḇa·‘ă·rō·w·‘êr,
בַעֲרוֹעֵ֗ר
in Aroer
Noun
03225
yə·mîn
יְמִ֥ין
on the right side
Noun
05892
hā·‘îr
הָעִ֛יר
of the city
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֛ר
that
Particle
08432
bə·ṯō·wḵ-
בְּתוֹךְ־
[lieth] in the middle
Noun
05158
han·na·ḥal
הַנַּ֥חַל
of the river
Noun
01410
hag·gāḏ
הַגָּ֖ד
of Gad
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and toward
Preposition
03270
ya‘·zêr.
יַעְזֵֽר׃
Jazer
Noun
Aleppo Codex
ויעברו את הירדן ויחנו בערוער ימין העיר אשר בתוך הנחל הגד ואל־יעזר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעַבְר֖וּ אֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן וַיַּחֲנ֣וּ בַעֲרֹועֵ֗ר יְמִ֥ין הָעִ֛יר אֲשֶׁ֛ר בְּתֹוךְ־הַנַּ֥חַל הַגָּ֖ד וְאֶל־יַעְזֵֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויעברו את הירדן ויחנו בערוער ימין העיר אשׁר בתוך הנחל הגד ואל יעזר
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעַבְר֖וּ אֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן וַיַּחֲנ֣וּ בַעֲרֹועֵ֗ר יְמִ֥ין הָעִ֛יר אֲשֶׁ֛ר בְּתֹוךְ־הַנַּ֥חַל הַגָּ֖ד וְאֶל־יַעְזֵֽר׃
Greek Septuagint
καὶ διέβησαν τὸν Ιορδάνην καὶ παρενέβαλον ἐν Αροηρ ἐκ δεξιῶν τῆς πόλεως τῆς ἐν μέσῳ τῆς φάραγγος Γαδ καὶ Ελιεζερ
Berean Study Bible
They crossed - the Jordan and camped near Aroer, south of the town - in the middle of the valley, and proceeded toward Gad ... and Jazer.
They crossed - the Jordan and camped near Aroer, south of the town - in the middle of the valley, and proceeded toward Gad ... and Jazer.
English Standard Version
They crossed the Jordan and began from Aroer and from the city that is in the middle of the valley toward Gad and on to Jazer
They crossed the Jordan and began from Aroer and from the city that is in the middle of the valley toward Gad and on to Jazer
Holman Christian Standard Version
They crossed the Jordan and camped in Aroer, south of the town in the middle of the valley, and then proceeded toward Gad and Jazer.
They crossed the Jordan and camped in Aroer, south of the town in the middle of the valley, and then proceeded toward Gad and Jazer.
King James Version
And they passed over Jordan, and pitched in Aroer, on the right side of the city that lieth in the midst of the river of Gad, and toward Jazer:
And they passed over Jordan, and pitched in Aroer, on the right side of the city that lieth in the midst of the river of Gad, and toward Jazer:
Lexham English Bible
They crossed over the Jordan and camped at Aroer to the south of the city, which was in the middle of the wadi of Gad, and up to Jazer.
They crossed over the Jordan and camped at Aroer to the south of the city, which was in the middle of the wadi of Gad, and up to Jazer.
New American Standard Version
They crossed the Jordan and camped in Aroer, on the right side of the city that is in the middle of the valley of Gad and toward Jazer.
They crossed the Jordan and camped in Aroer, on the right side of the city that is in the middle of the valley of Gad and toward Jazer.
World English Bible
They passed over the Jordan, and encamped in Aroer, on the right side of the city that is in the middle of the valley of Gad, and to Jazer:
They passed over the Jordan, and encamped in Aroer, on the right side of the city that is in the middle of the valley of Gad, and to Jazer:
