Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 7:3
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said
Verb
05416
nā·ṯān
נָתָן֙
Nathan
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Noun
03605
kōl
כֹּ֛ל
all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
03824
bil·ḇā·ḇə·ḵā
בִּֽלְבָבְךָ֖
[is] in your heart
Noun
01980
lêḵ
לֵ֣ךְ
Go
Verb
06213
‘ă·śêh;
עֲשֵׂ֑ה
do
Verb
03588
kî
כִּ֥י
for
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
05973
‘im·māḵ.
עִמָּֽךְ׃
with
Preposition
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויאמר נתן אל המלך כל אשר בלבבך לך עשה כי יהוה עמך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר נָתָן֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ כֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר בִּֽלְבָבְךָ֖ לֵ֣ךְ עֲשֵׂ֑ה כִּ֥י יְהוָ֖ה עִמָּֽךְ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויאמר נתן אל המלך כל אשׁר בלבבך לך עשׂה כי יהוה עמך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר נָתָן֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ כֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר בִּֽלְבָבְךָ֖ לֵ֣ךְ עֲשֵׂ֑ה כִּ֥י יְהוָ֖ה עִמָּֽךְ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Ναθαν πρὸς τὸν βασιλέα πάντα, ὅσα ἂν ἐν τῇ καρδίᾳ σου, βάδιζε καὶ ποίει, ὅτι κύριος μετὰ σοῦ—
Berean Study Bible
And Nathan ... replied to the king, "Go and do all that is in your heart, for the LORD is with you."
And Nathan ... replied to the king, "Go and do all that is in your heart, for the LORD is with you."
English Standard Version
And Nathan said to the king Go do all that is in your heart for the Lord is with you
And Nathan said to the king Go do all that is in your heart for the Lord is with you
Holman Christian Standard Version
So Nathan told the king, "Go and do all that is on your heart, for the Lord is with you."
So Nathan told the king, "Go and do all that is on your heart, for the Lord is with you."
King James Version
And Nathan said to the king, Go (8798), do all that is in thine heart; for the LORD is with thee.
And Nathan said to the king, Go (8798), do all that is in thine heart; for the LORD is with thee.
Lexham English Bible
Nathan said to the king, "Go and do all that is in your heart, for Yahweh is with you."
Nathan said to the king, "Go and do all that is in your heart, for Yahweh is with you."
New American Standard Version
Nathan said to the king, "Go, do all that is in your mind, for the Lord is with you."
Nathan said to the king, "Go, do all that is in your mind, for the Lord is with you."
World English Bible
Nathan said to the king, "Go, do all that is in your heart; for Yahweh is with you."
Nathan said to the king, "Go, do all that is in your heart; for Yahweh is with you."
