Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 1:12
05254
nas-
נַס־
Prove
Verb
04994
nā
נָ֥א
I beseech you
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05650
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
עֲבָדֶ֖יךָ
your servants
Noun
03117
yā·mîm
יָמִ֣ים
days
Noun
06235
‘ă·śā·rāh;
עֲשָׂרָ֑ה
ten
Noun
05414
wə·yit·tə·nū-
וְיִתְּנוּ־
and let them give
Verb
0
lā·nū
לָ֜נוּ
to
Preposition
04480
min-
מִן־
some us
Preposition
02235
haz·zê·rō·‘îm
הַזֵּרֹעִ֛ים
vegetables
Noun
0398
wə·nō·ḵə·lāh
וְנֹאכְלָ֖ה
and to eat
Verb
04325
ū·ma·yim
וּמַ֥יִם
and water
Noun
08354
wə·niš·teh.
וְנִשְׁתֶּֽה׃
and to drink
Verb
Aleppo Codex
נס נא את עבדיך ימים עשרה ויתנו לנו מן הזרעים ונאכלה ומים־ונשתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נַס־נָ֥א אֶת־עֲבָדֶ֖יךָ יָמִ֣ים עֲשָׂרָ֑ה וְיִתְּנוּ־לָ֜נוּ מִן־הַזֵּרֹעִ֛ים וְנֹאכְלָ֖ה וּמַ֥יִם וְנִשְׁתֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
נס נא את עבדיך ימים עשׂרה ויתנו לנו מן הזרעים ונאכלה ומים ונשׁתה
Westminster Leningrad Codex
נַס־נָ֥א אֶת־עֲבָדֶ֖יךָ יָמִ֣ים עֲשָׂרָ֑ה וְיִתְּנוּ־לָ֜נוּ מִן־הַזֵּרֹעִ֛ים וְנֹאכְלָ֖ה וּמַ֥יִם וְנִשְׁתֶּֽה׃
Greek Septuagint
πείρασον δὴ τοὺς παῖδάς σου ἐφ᾿ ἡμέρας δέκα, καὶ δοθήτω ἡμῖν ἀπὸ τῶν ὀσπρίων τῆς γῆς, ὥστε κάπτειν καὶ ὑδροποτεῖν· πείρασον δὴ τοὺς παῖδάς σου ἡμέρας δέκα καὶ δότωσαν ἡμῖν ἀπὸ τῶν σπερμάτων καὶ φαγόμεθα καὶ ὕδωρ πιόμεθα
Berean Study Bible
"Please - test your servants for ten days. Let us be given only vegetables to eat and water to drink.
"Please - test your servants for ten days. Let us be given only vegetables to eat and water to drink.
English Standard Version
Test your servants for ten days let us be given vegetables to eat and water to drink
Test your servants for ten days let us be given vegetables to eat and water to drink
Holman Christian Standard Version
"Please test your servants for 10 days. Let us be given vegetables to eat and water to drink.
"Please test your servants for 10 days. Let us be given vegetables to eat and water to drink.
King James Version
Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat (8799), and water to drink (8799).
Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat (8799), and water to drink (8799).
Lexham English Bible
"Please test your servants for ten days, and let them give us ⌊some of the vegetables⌋
"Please test your servants for ten days, and let them give us ⌊some of the vegetables⌋
New American Standard Version
"Please test your servants for ten days, and let us be given some vegetables to eat and water to drink.
"Please test your servants for ten days, and let us be given some vegetables to eat and water to drink.
World English Bible
Test your servants, I beg you, ten days; and let them give us vegetables to eat, and water to drink.
Test your servants, I beg you, ten days; and let them give us vegetables to eat, and water to drink.
