Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 10:13
08269
wə·śar
וְשַׂ֣ר ׀
But the prince
Noun
04438
mal·ḵūṯ
מַלְכ֣וּת
of the kingdom
Noun
06539
pā·ras,
פָּרַ֗ס
of Persia
Noun
05975
‘ō·mêḏ
עֹמֵ֤ד
withstood
Verb
05048
lə·neḡ·dî
לְנֶגְדִּי֙
.. .. ..
06242
‘eś·rîm
עֶשְׂרִ֣ים
twenty me
Noun
0259
wə·’e·ḥāḏ
וְאֶחָ֣ד
one
Adjective
03117
yō·wm,
י֔וֹם
days
Noun
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֣ה
see
Particle
04317
mî·ḵā·’êl,
מִֽיכָאֵ֗ל
Michael
Noun
0259
’a·ḥaḏ
אַחַ֛ד
one
Adjective
08269
haś·śā·rîm
הַשָּׂרִ֥ים
princes
Noun
07223
hā·ri·šō·nîm
הָרִאשֹׁנִ֖ים
of the chief
Adjective
0935
bā
בָּ֣א
came
Verb
05826
lə·‘ā·zə·rê·nî;
לְעָזְרֵ֑נִי
to help me
Verb
0589
wa·’ă·nî
וַאֲנִי֙
and I
Pronoun
03498
nō·w·ṯar·tî
נוֹתַ֣רְתִּי
remained
Verb
08033
šām,
שָׁ֔ם
there
Adverb
0681
’ê·ṣel
אֵ֖צֶל
with
Noun
04428
mal·ḵê
מַלְכֵ֥י
the kings
Noun
06539
p̄ā·rās.
פָרָֽס׃
of Persia
Noun
Aleppo Codex
ושר מלכות פרס עמד לנגדי עשרים ואחד יום והנה מיכאל אחד השרים הראשנים בא לעזרני ואני נותרתי שם אצל מלכי פרס
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשַׂ֣ר׀ מַלְכ֣וּת פָּרַ֗ס עֹמֵ֤ד לְנֶגְדִּי֙ עֶשְׂרִ֣ים וְאֶחָ֣ד יֹ֔ום וְהִנֵּ֣ה מִֽיכָאֵ֗ל אַחַ֛ד הַשָּׂרִ֥ים הָרִאשֹׁנִ֖ים בָּ֣א לְעָזְרֵ֑נִי וַאֲנִי֙ נֹותַ֣רְתִּי שָׁ֔ם אֵ֖צֶל מַלְכֵ֥י פָרָֽס׃
Masoretic Text (1524)
ושׂר מלכות פרס עמד לנגדי עשׂרים ואחד יום והנה מיכאל אחד השׂרים הראשׁנים בא לעזרני ואני נותרתי שׁם אצל מלכי פרס
Westminster Leningrad Codex
וְשַׂ֣ר׀ מַלְכ֣וּת פָּרַ֗ס עֹמֵ֤ד לְנֶגְדִּי֙ עֶשְׂרִ֣ים וְאֶחָ֣ד יֹ֔ום וְהִנֵּ֣ה מִֽיכָאֵ֗ל אַחַ֛ד הַשָּׂרִ֥ים הָרִאשֹׁנִ֖ים בָּ֣א לְעָזְרֵ֑נִי וַאֲנִי֙ נֹותַ֣רְתִּי שָׁ֔ם אֵ֖צֶל מַלְכֵ֥י פָרָֽס׃
Greek Septuagint
καὶ ὁ στρατηγὸς βασιλέως Περσῶν ἀνθειστήκει ἐναντίον μου εἴκοσι καὶ μίαν ἡμέραν, καὶ ἰδοὺ Μιχαηλ εἷς τῶν ἀρχόντων τῶν πρώτων ἐπῆλθε βοηθῆσαί μοι, καὶ αὐτὸν ἐκεῖ κατέλιπον μετὰ τοῦ στρατηγοῦ τοῦ βασιλέως Περσῶν. καὶ ὁ ἄρχων βασιλείας Περσῶν εἱστήκει ἐξ ἐναντίας μου εἴκοσι καὶ μίαν ἡμέραν καὶ ἰδοὺ Μιχαηλ εἷς τῶν ἀρχόντων τῶν πρώτων ἦλθεν βοηθῆσαί μοι καὶ αὐτὸν κατέλιπον ἐκεῖ μετὰ τοῦ ἄρχοντος βασιλείας Περσῶν
Berean Study Bible
However, the prince of the kingdom of Persia opposed me for twenty-one ... days. ... Then Michael, one of the chief princes, came to help me, for I had been left there with the kings of Persia.
However, the prince of the kingdom of Persia opposed me for twenty-one ... days. ... Then Michael, one of the chief princes, came to help me, for I had been left there with the kings of Persia.
English Standard Version
The prince of the kingdom of Persia withstood me twenty-one days but Michael one of the chief princes came to help me for I was left there with the kings of Persia
The prince of the kingdom of Persia withstood me twenty-one days but Michael one of the chief princes came to help me for I was left there with the kings of Persia
Holman Christian Standard Version
But the prince of the kingdom of Persia opposed me for 21 days. Then Michael, one of the chief princes, came to help me after I had been left there with the kings of Persia.
But the prince of the kingdom of Persia opposed me for 21 days. Then Michael, one of the chief princes, came to help me after I had been left there with the kings of Persia.
King James Version
But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.
But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.
Lexham English Bible
But the prince of the kingdom of Persia stood ⌊before me⌋for twenty-one days. And look, Michael, one of the chief princes, came to assist me, and I left him there beside the king of the Persians.
But the prince of the kingdom of Persia stood ⌊before me⌋for twenty-one days. And look, Michael, one of the chief princes, came to assist me, and I left him there beside the king of the Persians.
New American Standard Version
"But the prince of the kingdom of Persia was withstanding me for twenty-one days; then behold, Michael, one of the chief princes, came to help me, for I had been left there with the kings of Persia.
"But the prince of the kingdom of Persia was withstanding me for twenty-one days; then behold, Michael, one of the chief princes, came to help me, for I had been left there with the kings of Persia.
World English Bible
But the prince of the kingdom of Persia withstood me twenty - one days; but, behold, Michael, one of the chief princes, came to help me: and I remained there with the kings of Persia.
But the prince of the kingdom of Persia withstood me twenty - one days; but, behold, Michael, one of the chief princes, came to help me: and I remained there with the kings of Persia.
