Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 12:9
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֖אמֶר
And he said
Verb
01980
lêḵ
לֵ֣ךְ
Go your way
Verb
01840
dā·nî·yêl;
דָּנִיֵּ֑אל
Daniel
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for [are]
05640
sə·ṯu·mîm
סְתֻמִ֧ים
closed up
Verb
02856
wa·ḥă·ṯu·mîm
וַחֲתֻמִ֛ים
and sealed
Verb
01697
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֖ים
the words
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
06256
‘êṯ
עֵ֥ת
the time
Noun
07093
qêṣ.
קֵֽץ׃
of the end
Noun
Aleppo Codex
ויאמר לך דניאל כי סתמים וחתמים הדברים עד עת קץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֖אמֶר לֵ֣ךְ דָּנִיֵּ֑אל כִּֽי־סְתֻמִ֧ים וַחֲתֻמִ֛ים הַדְּבָרִ֖ים עַד־עֵ֥ת קֵֽץ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר לך דניאל כי סתמים וחתמים הדברים עד עת קץ
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֖אמֶר לֵ֣ךְ דָּנִיֵּ֑אל כִּֽי־סְתֻמִ֧ים וַחֲתֻמִ֛ים הַדְּבָרִ֖ים עַד־עֵ֥ת קֵֽץ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπέν μοι ἀπότρεχε, Δανιηλ, ὅτι κατακεκαλυμμένα καὶ ἐσφραγισμένα τὰ προστάγματα, ἕως ἂν καὶ εἶπεν δεῦρο Δανιηλ ὅτι ἐμπεφραγμένοι καὶ ἐσφραγισμένοι οἱ λόγοι ἕως καιροῦ πέρας
Berean Study Bible
"Go on your way, Daniel," he replied, "for the words are closed up and sealed until the time of the end.
"Go on your way, Daniel," he replied, "for the words are closed up and sealed until the time of the end.
English Standard Version
He said Go your way Daniel for the words are shut up and sealed until the time of the end
He said Go your way Daniel for the words are shut up and sealed until the time of the end
Holman Christian Standard Version
He said, "Go on your way, Daniel, for the words are secret and sealed until the time of the end.
He said, "Go on your way, Daniel, for the words are secret and sealed until the time of the end.
King James Version
And he said (8799), Go thy way (8798), Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
And he said (8799), Go thy way (8798), Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
Lexham English Bible
And he said, "Go, Daniel, for the words are secret and are sealed upthe time of the end.
And he said, "Go, Daniel, for the words are secret and are sealed upthe time of the end.
New American Standard Version
He said, "Go {your way,} Daniel, for {these} words are concealed and sealed up until the end time.
He said, "Go {your way,} Daniel, for {these} words are concealed and sealed up until the end time.
World English Bible
He said, Go your way, Daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end.
He said, Go your way, Daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end.
