Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 2:42
0677
wə·’eṣ·bə·‘āṯ
וְאֶצְבְּעָת֙
[as] And the toes
Noun
07271
raḡ·lay·yā,
רַגְלַיָּ֔א
of the feet
Noun
0
[min·nə·hō·wn
[מִנְּהֹון
-
0
ḵ]
כ]
-
04481
(min·nə·hên
(מִנְּהֵ֥ין
part
Preposition
0
q)
ק)
-
06523
par·zel
פַּרְזֶ֖ל
of iron
Noun
0
[ū·min·nə·hō·wn
[וּמִנְּהֹון
-
0
ḵ]
כ]
-
04480
(ū·min·nə·hên
(וּמִנְּהֵ֣ין
at
Preposition
0
q)
ק)
-
02635
ḥă·sap̄;
חֲסַ֑ף
of clay [were]
Noun
04481
min-
מִן־
and part
Preposition
07118
qə·ṣāṯ
קְצָ֤ת
partly
Noun
04437
mal·ḵū·ṯā
מַלְכוּתָא֙
of the kingdom
Noun
01934
te·hĕ·wêh
תֶּהֱוֵ֣ה
shall be
Verb
08624
ṯaq·qî·p̄āh,
תַקִּיפָ֔ה
strong
Adjective
04481
ū·min·nah
וּמִנַּ֖הּ
and partly
Preposition
01934
te·hĕ·wêh
תֶּהֱוֵ֥ה
of it
Verb
08406
ṯə·ḇî·rāh.
תְבִירָֽה׃
broken
Verb
Aleppo Codex
ואצבעת רגליא מנהון פרזל ומנהון חסף מן־קצת מלכותא תהוה תקיפה ומנה תהוא תבירה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶצְבְּעָת֙ רַגְלַיָּ֔א מנהון פַּרְזֶ֖ל ומנהון חֲסַ֑ף מִן־קְצָ֤ת מַלְכוּתָא֙ תֶּהֱוֵ֣ה תַקִּיפָ֔ה וּמִנַּ֖הּ תֶּהֱוֵ֥ה תְבִירָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואצבעת רגליא מנהון פרזל ומנהון חסף מן קצת מלכותא תהוה תקיפה ומנה תהוה תבירה
Westminster Leningrad Codex
וְאֶצְבְּעָת֙ רַגְלַיָּ֔א מנהון פַּרְזֶ֖ל ומנהון חֲסַ֑ף מִן־קְצָ֤ת מַלְכוּתָא֙ תֶּהֱוֵ֣ה תַקִּיפָ֔ה וּמִנַּ֖הּ תֶּהֱוֵ֥ה תְבִירָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ οἱ δάκτυλοι τῶν ποδῶν μέρος μέν τι σιδηροῦν μέρος δέ τι ὀστράκινον, μέρος τι τῆς βασιλείας ἔσται ἰσχυρὸν καὶ μέρος τι ἔσται συντετριμμένον. καὶ οἱ δάκτυλοι τῶν ποδῶν μέρος μέν τι σιδηροῦν μέρος δέ τι ὀστράκινον μέρος τι τῆς βασιλείας ἔσται ἰσχυρὸν καὶ ἀπ᾿ αὐτῆς ἔσται συντριβόμενον
Berean Study Bible
And as the toes of the feet were partly iron ... and partly clay, so this kingdom will be partly strong and partly - brittle.
And as the toes of the feet were partly iron ... and partly clay, so this kingdom will be partly strong and partly - brittle.
English Standard Version
And as the toes of the feet were partly iron and partly clay so the kingdom shall be partly strong and partly brittle
And as the toes of the feet were partly iron and partly clay so the kingdom shall be partly strong and partly brittle
Holman Christian Standard Version
and that the toes of the feet were partly iron and partly fired clay part of the kingdom will be strong, and part will be brittle.
and that the toes of the feet were partly iron and partly fired clay part of the kingdom will be strong, and part will be brittle.
King James Version
And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken (8750).
And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken (8750).
Lexham English Bible
And as the toes of the feet were partly iron and partly clay, so part of the kingdom will be strong ⌊and partly brittle⌋.
And as the toes of the feet were partly iron and partly clay, so part of the kingdom will be strong ⌊and partly brittle⌋.
New American Standard Version
"{As} the toes of the feet {were} partly of iron and partly of pottery, {so} some of the kingdom will be strong and part of it will be brittle.
"{As} the toes of the feet {were} partly of iron and partly of pottery, {so} some of the kingdom will be strong and part of it will be brittle.
World English Bible
As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
