Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 4:20
0363
’î·lā·nā
אִֽילָנָא֙
The tree
Noun
01768
dî
דִּ֣י
that
Particle
02370
ḥă·zay·ṯā,
חֲזַ֔יְתָ
you saw
Verb
01768
dî
דִּ֥י
that
Particle
07236
rə·ḇāh
רְבָ֖ה
grew
Verb
08631
ū·ṯə·qip̄;
וּתְקִ֑ף
and was strong
Verb
07314
wə·rū·mêh
וְרוּמֵהּ֙
and whose height
Noun
04291
yim·ṭê
יִמְטֵ֣א
reached
Verb
08065
liš·may·yā,
לִשְׁמַיָּ֔א
to the sky
Noun
02379
wa·ḥă·zō·w·ṯêh
וַחֲזוֹתֵ֖הּ
and the sight
Noun
03606
lə·ḵāl
לְכָל־
to all
Noun
0772
’ar·‘ā.
אַרְעָֽא׃
the earth
Noun
Aleppo Codex
אילנא די חזית די רבה ותקף ורומה ימטא לשמיא וחזותה לכל ארעא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִֽילָנָא֙ דִּ֣י חֲזַ֔יְתָ דִּ֥י רְבָ֖ה וּתְקִ֑ף וְרוּמֵהּ֙ יִמְטֵ֣א לִשְׁמַיָּ֔א וַחֲזֹותֵ֖הּ לְכָל־אַרְעָֽא׃
Masoretic Text (1524)
אילנא די חזית די רבה ותקף ורומה ימטא לשׁמיא וחזותה לכל ארעא
Westminster Leningrad Codex
אִֽילָנָא֙ דִּ֣י חֲזַ֔יְתָ דִּ֥י רְבָ֖ה וּתְקִ֑ף וְרוּמֵהּ֙ יִמְטֵ֣א לִשְׁמַיָּ֔א וַחֲזֹותֵ֖הּ לְכָל־אַרְעָֽא׃
Greek Septuagint
τὸ δένδρον τὸ ἐν τῇ γῇ πεφυτευμένον, οὗ ἡ ὅρασις μεγάλη, σὺ εἶ, βασιλεῦ. τὸ δένδρον ὃ εἶδες τὸ μεγαλυνθὲν καὶ τὸ ἰσχυκός οὗ τὸ ὕψος ἔφθασεν εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ τὸ κύτος αὐτοῦ εἰς πᾶσαν τὴν γῆν
Berean Study Bible
The tree you saw that grew large and strong, whose top reached the sky and was visible to all the earth,
The tree you saw that grew large and strong, whose top reached the sky and was visible to all the earth,
English Standard Version
The tree you saw which grew and became strong so that its top reached to heaven and it was visible to the end of the whole earth
The tree you saw which grew and became strong so that its top reached to heaven and it was visible to the end of the whole earth
Holman Christian Standard Version
The tree you saw, which grew large and strong, whose top reached to the sky and was visible to all the earth,
The tree you saw, which grew large and strong, whose top reached to the sky and was visible to all the earth,
King James Version
The tree that thou sawest (8754), which grew (8754), and was strong (8754), whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;
The tree that thou sawest (8754), which grew (8754), and was strong (8754), whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;
Lexham English Bible
The tree that you saw, which grew and became strong and its height reached to heaven and ⌊it was visible to the end of the whole earth⌋
The tree that you saw, which grew and became strong and its height reached to heaven and ⌊it was visible to the end of the whole earth⌋
New American Standard Version
'The tree that you saw, which became large and grew strong, whose height reached to the sky and was visible to all the earth
'The tree that you saw, which became large and grew strong, whose height reached to the sky and was visible to all the earth
World English Bible
The tree that you saw, which grew, and was strong, whose height reached to the sky, and its sight to all the earth;
The tree that you saw, which grew, and was strong, whose height reached to the sky, and its sight to all the earth;
