Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 4:5
02493
ḥê·lem
חֵ֥לֶם
a dream
Noun
02370
ḥă·zêṯ
חֲזֵ֖ית
I saw
Verb
01763
wî·ḏa·ḥă·lin·na·nî;
וִֽידַחֲלִנַּ֑נִי
that made me afraid
Verb
02031
wə·har·hō·rîn
וְהַרְהֹרִין֙
and the thoughts
Noun
05922
‘al-
עַֽל־
on
Preposition
04903
miš·kə·ḇî,
מִשְׁכְּבִ֔י
my bed
Noun
02376
wə·ḥez·wê
וְחֶזְוֵ֥י
and the visions
Noun
07217
rê·šî
רֵאשִׁ֖י
of my head
Noun
0927
yə·ḇa·hă·lun·na·nî.
יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃
troubled
Verb
Aleppo Codex
חלם חזית וידחלנני והרהרין על משכבי וחזוי ראשי יבהלנני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חֵ֥לֶם חֲזֵ֖ית וִֽידַחֲלִנַּ֑נִי וְהַרְהֹרִין֙ עַֽל־מִשְׁכְּבִ֔י וְחֶזְוֵ֥י רֵאשִׁ֖י יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
חלם חזית וידחלנני והרהרין על משׁכבי וחזוי ראשׁי יבהלנני
Westminster Leningrad Codex
חֵ֥לֶם חֲזֵ֖ית וִֽידַחֲלִנַּ֑נִי וְהַרְהֹרִין֙ עַֽל־מִשְׁכְּבִ֔י וְחֶזְוֵ֥י רֵאשִׁ֖י יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃
Greek Septuagint
ἐνύπνιον εἶδον καὶ εὐλαβήθην, καὶ φόβος μοι ἐπέπεσεν. ἐνύπνιον εἶδον καὶ ἐφοβέρισέν με καὶ ἐταράχθην ἐπὶ τῆς κοίτης μου καὶ αἱ ὁράσεις τῆς κεφαλῆς μου συνετάραξάν με
Berean Study Bible
I had a dream, and it frightened me; while in my bed, the images and visions in my mind alarmed me.
I had a dream, and it frightened me; while in my bed, the images and visions in my mind alarmed me.
English Standard Version
I saw a dream that made me afraid As I lay in bed the fancies and the visions of my head alarmed me
I saw a dream that made me afraid As I lay in bed the fancies and the visions of my head alarmed me
Holman Christian Standard Version
I had a dream, and it frightened me; while in my bed, the images and visions in my mind alarmed me.
I had a dream, and it frightened me; while in my bed, the images and visions in my mind alarmed me.
King James Version
I saw a dream which made me afraid (8741), and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
I saw a dream which made me afraid (8741), and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
Lexham English Bible
And I saw a dream and a revelation on my bed and it frightened me, and the visions of my head terrified me.
And I saw a dream and a revelation on my bed and it frightened me, and the visions of my head terrified me.
New American Standard Version
"I saw a dream and it made me fearful; and {these} fantasies {as I lay} on my bed and the visions in my mind kept alarming me.
"I saw a dream and it made me fearful; and {these} fantasies {as I lay} on my bed and the visions in my mind kept alarming me.
World English Bible
I saw a dream which made me afraid; and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.
I saw a dream which made me afraid; and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.
