Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 7:1
08140
biš·naṯ
בִּשְׁנַ֣ת
year
Noun
02298
ḥă·ḏāh,
חֲדָ֗ה
In the first
Adjective
01113
lə·ḇê·lə·šaṣ·ṣar
לְבֵלְאשַׁצַּר֙
of Belshazzar
Noun
04430
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
Noun
0895
bā·ḇel,
בָּבֶ֔ל
of Babylon
Noun
01841
dā·nî·yêl
דָּנִיֵּאל֙
Daniel
Noun
02493
ḥê·lem
חֵ֣לֶם
a dream
Noun
02370
ḥă·zāh,
חֲזָ֔ה
had
Verb
02376
wə·ḥez·wê
וְחֶזְוֵ֥י
and visions
Noun
07217
rê·šêh
רֵאשֵׁ֖הּ
of his head
Noun
05922
‘al-
עַֽל־
on
Preposition
04903
miš·kə·ḇêh;
מִשְׁכְּבֵ֑הּ
his bed
Noun
0116
bê·ḏa·yin
בֵּאדַ֙יִן֙
then
Adverb
02493
ḥel·mā
חֶלְמָ֣א
the dream
Noun
03790
ḵə·ṯaḇ,
כְתַ֔ב
he wrote
Verb
07217
rêš
רֵ֥אשׁ
the sum
Noun
04406
mil·lîn
מִלִּ֖ין
of the matters
Noun
0560
’ă·mar.
אֲמַֽר׃
told
Verb
Aleppo Codex
בשנת חדה לבלאשצר מלך בבל דניאל חלם חזה וחזוי ראשה על משכבה באדין חלמא כתב ראש מלין אמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בִּשְׁנַ֣ת חֲדָ֗ה לְבֵלְאשַׁצַּר֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל דָּנִיֵּאל֙ חֵ֣לֶם חֲזָ֔ה וְחֶזְוֵ֥י רֵאשֵׁ֖הּ עַֽל־מִשְׁכְּבֵ֑הּ בֵּאדַ֙יִן֙ חֶלְמָ֣א כְתַ֔ב רֵ֥אשׁ מִלִּ֖ין אֲמַֽר׃
Masoretic Text (1524)
בשׁנת חדה לבלאשׁצר מלך בבל דניאל חלם חזה וחזוי ראשׁה על משׁכבה באדין חלמא כתב ראשׁ מלין אמר
Westminster Leningrad Codex
בִּשְׁנַ֣ת חֲדָ֗ה לְבֵלְאשַׁצַּר֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל דָּנִיֵּאל֙ חֵ֣לֶם חֲזָ֔ה וְחֶזְוֵ֥י רֵאשֵׁ֖הּ עַֽל־מִשְׁכְּבֵ֑הּ בֵּאדַ֙יִן֙ חֶלְמָ֣א כְתַ֔ב רֵ֥אשׁ מִלִּ֖ין אֲמַֽר׃
Greek Septuagint
ἔτους πρώτου βασιλεύοντος Βαλτασαρ χώρας Βαβυλωνίας Δανιηλ ὅραμα εἶδε παρὰ κεφαλὴν ἐπὶ τῆς κοίτης αὐτοῦ· τότε Δανιηλ τὸ ὅραμα, ὃ εἶδεν, ἔγραψεν εἰς κεφάλαια λόγων ἐν ἔτει πρώτῳ Βαλτασαρ βασιλέως Χαλδαίων Δανιηλ ἐνύπνιον εἶδεν καὶ αἱ ὁράσεις τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ ἐπὶ τῆς κοίτης αὐτοῦ καὶ τὸ ἐνύπνιον ἔγραψεν
Berean Study Bible
In the first year of the reign of Belshazzar over Babylon, Daniel had a dream, and visions passed through his mind as he lay on his bed. ... He wrote down the dream, and this is the summary of his account ....
In the first year of the reign of Belshazzar over Babylon, Daniel had a dream, and visions passed through his mind as he lay on his bed. ... He wrote down the dream, and this is the summary of his account ....
English Standard Version
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel saw a dream and visions of his head as he lay in his bed Then he wrote down the dream and told the sum of the matter
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel saw a dream and visions of his head as he lay in his bed Then he wrote down the dream and told the sum of the matter
Holman Christian Standard Version
In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream with visions in his mind as he was lying in his bed. He wrote down the dream, and here is the summary of his account.
In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream with visions in his mind as he was lying in his bed. He wrote down the dream, and here is the summary of his account.
King James Version
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.
Lexham English Bible
In the first year of Belshazzar the king of Babylon, Daniel saw a dream and visions of his head as he lay on his bed; then he wrote down the dream and the ⌊summary⌋the words ⌊as follows⌋
In the first year of Belshazzar the king of Babylon, Daniel saw a dream and visions of his head as he lay on his bed; then he wrote down the dream and the ⌊summary⌋the words ⌊as follows⌋
New American Standard Version
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel saw a dream and visions in his mind {as he lay} on his bed; then he wrote the dream down {and} related the {following} summary of it.
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel saw a dream and visions in his mind {as he lay} on his bed; then he wrote the dream down {and} related the {following} summary of it.
World English Bible
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head on his bed: then he wrote the dream and told the sum of the matters.
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head on his bed: then he wrote the dream and told the sum of the matters.
