Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 7:8
07920
miś·tak·kal
מִשְׂתַּכַּ֨ל
While I was contemplating
Verb
01934
hă·wêṯ
הֲוֵ֜ית
become
Verb
07162
bə·qar·nay·yā,
בְּקַרְנַיָּ֗א
the horns
Noun
0431
wa·’ă·lū
וַ֠אֲלוּ
and behold
07162
qe·ren
קֶ֣רֶן
horn them
Noun
0317
’ā·ḥo·rî
אָחֳרִ֤י
another
Adjective
02192
zə·‘ê·rāh
זְעֵירָה֙
little
Adjective
05559
sil·qāṯ
סִלְקָ֣ת
there came up
Verb
0
[bê·nê·hō·wn
[בֵּינֵיהֹון
-
0
ḵ]
כ]
-
0997
(bê·nê·hên,
(בֵּֽינֵיהֵ֔ן
among
Preposition
0
q)
ק)
-
08532
ū·ṯə·lāṯ,
וּתְלָ֗ת
and whom there were three
Noun
04481
min-
מִן־
before
Preposition
07162
qar·nay·yā
קַרְנַיָּא֙
the horns
Noun
06933
qaḏ·mā·yā·ṯā,
קַדְמָ֣יָתָ֔א
first
Adjective
0
[’eṯ·‘ă·qa·rū
[אֶתְעֲקַרוּ
-
0
ḵ]
כ]
-
06132
(’eṯ·‘ă·qa·rāh
(אֶתְעֲקַ֖רָה
plucked up by the roots
Verb
0
q)
ק)
-
04481
min-
מִן־
of
Preposition
0
[qo·ḏā·may·yah
[קֳדָמַיַּהּ
-
0
ḵ]
כ]
-
06925
(qo·ḏā·mah;
(קֳדָמַ֑הּ
before
Preposition
0
q)
ק)
-
0431
wa·’ă·lū
וַאֲל֨וּ
and behold [were]
05870
‘ay·nîn
עַיְנִ֜ין
eyes
Noun
05870
kə·‘ay·nê
כְּעַיְנֵ֤י
like the eyes
Noun
0606
’ă·nā·šā
אֲנָשָׁא֙
of man
Noun
07162
bə·qar·nā-
בְּקַרְנָא־
horn
Noun
01668
ḏā,
דָ֔א
in this
Pronoun
06433
ū·p̄um
וּפֻ֖ם
and a mouth
Noun
04449
mə·mal·lil
מְמַלִּ֥ל
speaking
Verb
07260
raḇ·rə·ḇān.
רַבְרְבָֽן׃
great things
Adjective
Aleppo Codex
משתכל הוית בקרניא ואלו קרן אחרי זעירה סלקת ביניהון ותלת מן קרניא קדמיתא אתעקרו מן קדמיה ואלו עינין כעיני אנשא בקרנא דא ופם ממלל רברבן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִשְׂתַּכַּ֨ל הֲוֵ֜ית בְּקַרְנַיָּ֗א ֠וַאֲלוּ קֶ֣רֶן אָחֳרִ֤י זְעֵירָה֙ סִלְקָ֣ת ביניהון וּתְלָ֗ת מִן־קַרְנַיָּא֙ קַדְמָ֣יָתָ֔א אתעקרו מִן־קדמיה וַאֲל֙וּ עַיְנִ֜ין כְּעַיְנֵ֤י אֲנָשָׁא֙ בְּקַרְנָא־דָ֔א וּפֻ֖ם מְמַלִּ֥ל רַבְרְבָֽן׃
Masoretic Text (1524)
משׂתכל הוית בקרניא ואלו קרן אחרי זעירה סלקת ביניהון ותלת מן קרניא קדמיתא אתעקרו מן קדמיה ואלו עינין כעיני אנשׁא בקרנא דא ופם ממלל רברבן
Westminster Leningrad Codex
מִשְׂתַּכַּ֨ל הֲוֵ֜ית בְּקַרְנַיָּ֗א ֠וַאֲלוּ קֶ֣רֶן אָחֳרִ֤י זְעֵירָה֙ סִלְקָ֣ת ביניהון וּתְלָ֗ת מִן־קַרְנַיָּא֙ קַדְמָ֣יָתָ֔א אתעקרו מִן־קדמיה וַאֲל֙וּ עַיְנִ֜ין כְּעַיְנֵ֤י אֲנָשָׁא֙ בְּקַרְנָא־דָ֔א וּפֻ֖ם מְמַלִּ֥ל רַבְרְבָֽן׃
Greek Septuagint
καὶ βουλαὶ πολλαὶ ἐν τοῖς κέρασιν αὐτοῦ. καὶ ἰδοὺ ἄλλο ἓν κέρας ἀνεφύη ἀνὰ μέσον αὐτῶν μικρὸν ἐν τοῖς κέρασιν αὐτοῦ, καὶ τρία τῶν κεράτων τῶν πρώτων ἐξηράνθησαν δι᾿ αὐτοῦ· καὶ ἰδοὺ ὀφθαλμοὶ ὥσπερ ὀφθαλμοὶ ἀνθρώπινοι ἐν τῷ κέρατι τούτῳ καὶ στόμα λαλοῦν μεγάλα, καὶ ἐποίει πόλεμον πρὸς τοὺς ἁγίους. προσενόουν τοῖς κέρασιν αὐτοῦ καὶ ἰδοὺ κέρας ἕτερον μικρὸν ἀνέβη ἐν μέσῳ αὐτῶν καὶ τρία κέρατα τῶν ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐξερριζώθη ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ καὶ ἰδοὺ ὀφθαλμοὶ ὡσεὶ ὀφθαλμοὶ ἀνθρώπου ἐν τῷ κέρατι τούτῳ καὶ στόμα λαλοῦν μεγάλα
Berean Study Bible
While I was contemplating the horns, ... suddenly another horn, a little one, came up among them, and three of the first horns were uprooted before it. ... This horn had eyes like those of a man and a mouth that spoke words of arrogance.
While I was contemplating the horns, ... suddenly another horn, a little one, came up among them, and three of the first horns were uprooted before it. ... This horn had eyes like those of a man and a mouth that spoke words of arrogance.
English Standard Version
I considered the horns and behold there came up among them another horn a little one before which three of the first horns were plucked up by the roots And behold in this horn were eyes like the eyes of a man and a mouth speaking great things
I considered the horns and behold there came up among them another horn a little one before which three of the first horns were plucked up by the roots And behold in this horn were eyes like the eyes of a man and a mouth speaking great things
Holman Christian Standard Version
"While I was considering the horns, suddenly another horn, a little one, came up among them, and three of the first horns were uprooted before it. There were eyes in this horn like a man's, and it had a mouth that spoke arrogantly.
"While I was considering the horns, suddenly another horn, a little one, came up among them, and three of the first horns were uprooted before it. There were eyes in this horn like a man's, and it had a mouth that spoke arrogantly.
King James Version
I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots (8725): and, behold, in this horn were eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things.
I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots (8725): and, behold, in this horn were eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things.
Lexham English Bible
I was considering the horns, and look, another little horn came up ⌊among⌋⌊were rooted out⌋a human in this horn and also a mouth that was speaking boastfully.
I was considering the horns, and look, another little horn came up ⌊among⌋⌊were rooted out⌋a human in this horn and also a mouth that was speaking boastfully.
New American Standard Version
"While I was contemplating the horns, behold, another horn, a little one, came up among them, and three of the first horns were pulled out by the roots before it; and behold, this horn possessed eyes like the eyes of a man and a mouth uttering great {boasts.}
"While I was contemplating the horns, behold, another horn, a little one, came up among them, and three of the first horns were pulled out by the roots before it; and behold, this horn possessed eyes like the eyes of a man and a mouth uttering great {boasts.}
World English Bible
I considered the horns, and behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots: and behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things.
I considered the horns, and behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots: and behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things.
