Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 8:12
06635
wə·ṣā·ḇā
וְצָבָ֛א
And a host
Noun
05414
tin·nā·ṯên
תִּנָּתֵ֥ן
was given
Verb
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
08548
hat·tā·mîḏ
הַתָּמִ֖יד
[him] the daily
Noun
06588
bə·p̄ā·ša‘;
בְּפָ֑שַׁע
[sacrifice] by reason of transgression
Noun
07993
wə·ṯaš·lêḵ
וְתַשְׁלֵ֤ךְ
and it cast down
Verb
0571
’ĕ·meṯ
אֱמֶת֙
the truth
Noun
0776
’ar·ṣāh,
אַ֔רְצָה
to the ground
Noun
06213
wə·‘ā·śə·ṯāh
וְעָשְׂתָ֖ה
and it practiced
Verb
06743
wə·hiṣ·lî·ḥāh.
וְהִצְלִֽיחָה׃
and prospered
Verb
Aleppo Codex
וצבא תנתן על התמיד בפשע ותשלך אמת ארצה ועשתה והצליחה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְצָבָ֛א תִּנָּתֵ֥ן עַל־הַתָּמִ֖יד בְּפָ֑שַׁע וְתַשְׁלֵ֤ךְ אֱמֶת֙ אַ֔רְצָה וְעָשְׂתָ֖ה וְהִצְלִֽיחָה׃
Masoretic Text (1524)
וצבא תנתן על התמיד בפשׁע ותשׁלך אמת ארצה ועשׂתה והצליחה
Westminster Leningrad Codex
וְצָבָ֛א תִּנָּתֵ֥ן עַל־הַתָּמִ֖יד בְּפָ֑שַׁע וְתַשְׁלֵ֤ךְ אֱמֶת֙ אַ֔רְצָה וְעָשְׂתָ֖ה וְהִצְלִֽיחָה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγενήθησαν ἐπὶ τῇ θυσίᾳ αἱ ἁμαρτίαι, καὶ ἐρρίφη χαμαὶ ἡ δικαιοσύνη, καὶ ἐποίησε καὶ εὐωδώθη. καὶ ἐδόθη ἐπὶ τὴν θυσίαν ἁμαρτία καὶ ἐρρίφη χαμαὶ ἡ δικαιοσύνη καὶ ἐποίησεν καὶ εὐοδώθη
Berean Study Bible
And in the rebellion, the host - and the daily sacrifice were given over to the horn, and it flung truth to the ground and prospered in whatever it did.
And in the rebellion, the host - and the daily sacrifice were given over to the horn, and it flung truth to the ground and prospered in whatever it did.
English Standard Version
And a host will be given over to it together with the regular burnt offering because of transgression and it will throw truth to the ground and it will act and prosper
And a host will be given over to it together with the regular burnt offering because of transgression and it will throw truth to the ground and it will act and prosper
Holman Christian Standard Version
Because of rebellion, a host, together with the daily sacrifice, will be given over. The horn will throw truth to the ground and will be successful in whatever it does.
Because of rebellion, a host, together with the daily sacrifice, will be given over. The horn will throw truth to the ground and will be successful in whatever it does.
King James Version
And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised (8804), and prospered (8689).
And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised (8804), and prospered (8689).
Lexham English Bible
And on account of transgression, the host was given over to the horn in addition to the regular burnt offering. And it cast down truth to the ground, and it ⌊acted⌋
And on account of transgression, the host was given over to the horn in addition to the regular burnt offering. And it cast down truth to the ground, and it ⌊acted⌋
New American Standard Version
And on account of transgression the host will be given over {to the horn} along with the regular sacrifice; and it will fling truth to the ground and perform {its will} and prosper.
And on account of transgression the host will be given over {to the horn} along with the regular sacrifice; and it will fling truth to the ground and perform {its will} and prosper.
World English Bible
The army was given over to it together with the continual burnt offering through disobedience; and it cast down truth to the ground, and it did its pleasure and prospered.
The army was given over to it together with the continual burnt offering through disobedience; and it cast down truth to the ground, and it did its pleasure and prospered.
