Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 8:15
01961
way·hî,
וַיְהִ֗י
And it came to pass
Verb
07200
bir·’ō·ṯî
בִּרְאֹתִ֛י
had seen
Verb
0589
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pronoun
01840
ḏā·nî·yêl
דָנִיֵּ֖אל
[even] Daniel
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02377
he·ḥā·zō·wn;
הֶחָז֑וֹן
the vision
Noun
01245
wā·’ă·ḇaq·šāh
וָאֲבַקְשָׁ֣ה
and sought
Verb
0998
ḇî·nāh,
בִינָ֔ה
to understand
Noun
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֛ה
behold
Particle
05975
‘ō·mêḏ
עֹמֵ֥ד
there stood
Verb
05048
lə·neḡ·dî
לְנֶגְדִּ֖י
before me
04758
kə·mar·’êh-
כְּמַרְאֵה־
as the appearance
Noun
01397
ḡā·ḇer.
גָֽבֶר׃
of a man
Noun
Aleppo Codex
ויהי בראתי אני דניאל את־החזון ואבקשה בינה והנה עמד לנגדי כמראה גבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י בִּרְאֹתִ֛י אֲנִ֥י דָנִיֵּ֖אל אֶת־הֶחָזֹ֑ון וָאֲבַקְשָׁ֣ה בִינָ֔ה וְהִנֵּ֛ה עֹמֵ֥ד לְנֶגְדִּ֖י כְּמַרְאֵה־גָֽבֶר׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בראתי אני דניאל את החזון ואבקשׁה בינה והנה עמד לנגדי כמראה גבר
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י בִּרְאֹתִ֛י אֲנִ֥י דָנִיֵּ֖אל אֶת־הֶחָזֹ֑ון וָאֲבַקְשָׁ֣ה בִינָ֔ה וְהִנֵּ֛ה עֹמֵ֥ד לְנֶגְדִּ֖י כְּמַרְאֵה־גָֽבֶר׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ θεωρεῖν με, ἐγὼ Δανιηλ, τὸ ὅραμα ἐζήτουν διανοηθῆναι, καὶ ἰδοὺ ἔστη κατεναντίον μου ὡς ὅρασις ἀνθρώπου. καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἰδεῖν με ἐγὼ Δανιηλ τὴν ὅρασιν καὶ ἐζήτουν σύνεσιν καὶ ἰδοὺ ἔστη ἐνώπιον ἐμοῦ ὡς ὅρασις ἀνδρός
Berean Study Bible
While Daniel, - was watching the vision and trying to understand it, there stood before me one having the appearance of a man.
While Daniel, - was watching the vision and trying to understand it, there stood before me one having the appearance of a man.
English Standard Version
When I Daniel had seen the vision I sought to understand it And behold there stood before me one having the appearance of a man
When I Daniel had seen the vision I sought to understand it And behold there stood before me one having the appearance of a man
Holman Christian Standard Version
While I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there stood before me someone who appeared to be a man.
While I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there stood before me someone who appeared to be a man.
King James Version
And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.
And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.
Lexham English Bible
⌊And then⌋one standing before me with the appearance of a man.
⌊And then⌋one standing before me with the appearance of a man.
New American Standard Version
When I, Daniel, had seen the vision, I sought to understand it; and behold, standing before me was one who looked like a man.
When I, Daniel, had seen the vision, I sought to understand it; and behold, standing before me was one who looked like a man.
World English Bible
It happened, when I, even I Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it; and behold, there stood before me as the appearance of a man.
It happened, when I, even I Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it; and behold, there stood before me as the appearance of a man.
