Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Deuteronomy 1:3

TapClick Strong's number to view lexical information.
01961
way·hî
וַיְהִי֙
And it came to pass
Verb
0705
bə·’ar·bā·‘îm
בְּאַרְבָּעִ֣ים
In the fortieth
Noun
08141
šā·nāh,
שָׁנָ֔ה
in the year
Noun
06249
bə·‘aš·tê-
בְּעַשְׁתֵּֽי־
eleventh
Noun
06240
‘ā·śār
עָשָׂ֥ר
.. .. ..
Noun
02320
ḥō·ḏeš
חֹ֖דֶשׁ
on the month
Noun
0259
bə·’e·ḥāḏ
בְּאֶחָ֣ד
first
Adjective
02320
la·ḥō·ḏeš;
לַחֹ֑דֶשׁ
[day] of the month
Noun
01696
dib·ber
דִּבֶּ֤ר
spoke
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁה֙
[that] Moses
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
03605
kə·ḵōl
כְּ֠כֹל
according to all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִוָּ֧ה
had commanded
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD
Noun
0853
’ō·ṯōw
אֹת֖וֹ
 - 
Accusative
0413
’ă·lê·hem.
אֲלֵהֶֽם׃
unto
Preposition

 

Aleppo Codex
ויהי בארבעים שנה בעשתי עשר חדש באחד לחדש דבר משה אל בני ישראל ככל אשר צוה יהוה אתו אלהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִי֙ בְּאַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה בְּעַשְׁתֵּֽי־עָשָׂ֥ר חֹ֖דֶשׁ בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֑דֶשׁ דִּבֶּ֤ר מֹשֶׁה֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל ֠כְּכֹל אֲשֶׁ֙ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה אֹתֹ֖ו אֲלֵהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בארבעים שׁנה בעשׁתי עשׂר חדשׁ באחד לחדשׁ דבר משׁה אל בני ישׂראל ככל אשׁר צוה יהוה אתו אלהם
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֙ בְּאַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה בְּעַשְׁתֵּֽי־עָשָׂ֥ר חֹ֖דֶשׁ בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֑דֶשׁ דִּבֶּ֤ר מֹשֶׁה֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל ֠כְּכֹל אֲשֶׁ֙ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה אֹתֹ֖ו אֲלֵהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ τεσσαρακοστῷ ἔτει ἐν τῷ ἑνδεκάτῳ μηνὶ μιᾷ τοῦ μηνὸς ἐλάλησεν Μωυσῆς πρὸς πάντας υἱοὺς Ισραηλ κατὰ πάντα, ὅσα ἐνετείλατο κύριος αὐτῷ πρὸς αὐτούς.
Berean Study Bible
- In the fortieth year, on the first day ... of the eleventh ... month, Moses proclaimed to the Israelites ... everything that the LORD had commanded him concerning them.
English Standard Version
In the fortieth year on the first day of the eleventh month Moses spoke to the people of Israel according to all that the Lord had given him in commandment to them
Holman Christian Standard Version
In the fortieth year, in the eleventh month, on the first of the month, Moses told the Israelites everything the Lord had commanded him to say to them.
King James Version
And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that the LORD had given him in commandment unto them;
Lexham English Bible
And it was⌋the first day of the month, Moses spoke to the Israelites⌋to speak to them.
New American Standard Version
In the fortieth year, on the first {day} of the eleventh month, Moses spoke to the children of Israel, according to all that the Lord had commanded him {to give} to them,
World English Bible
It happened in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spoke to the children of Israel, according to all that Yahweh had given him in commandment to them;
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile