Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 11:13
01961
wə·hā·yāh,
וְהָיָ֗ה
And it shall come to pass
Verb
0518
’im-
אִם־
if
08085
šā·mō·a‘
שָׁמֹ֤עַ
it shall come to pass if you shall Listen
Verb
08085
tiš·mə·‘ū
תִּשְׁמְעוּ֙
diligently
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04687
miṣ·wō·ṯay,
מִצְוֹתַ֔י
my commands
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
that
Particle
0595
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֛י
I [am]
Pronoun
06680
mə·ṣaw·weh
מְצַוֶּ֥ה
command
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
you
Accusative
03117
hay·yō·wm;
הַיּ֑וֹם
this day
Noun
0157
lə·’a·hă·ḇāh
לְאַהֲבָ֞ה
to love
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh
יְהוָ֤ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem
אֱלֹֽהֵיכֶם֙
your God
Noun
05647
ū·lə·‘ā·ḇə·ḏōw,
וּלְעָבְד֔וֹ
and to serve him
Verb
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
with all
Noun
03824
lə·ḇaḇ·ḵem
לְבַבְכֶ֖ם
your heart
Noun
03605
ū·ḇə·ḵāl
וּבְכָל־
and with all
Noun
05315
nap̄·šə·ḵem.
נַפְשְׁכֶֽם׃
your soul
Noun
Aleppo Codex
והיה אם שמע תשמעו אל מצותי אשר אנכי מצוה אתכם היום לאהבה־את יהוה אלהיכם ולעבדו בכל לבבכם ובכל נפשכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֗ה אִם־שָׁמֹ֤עַ תִּשְׁמְעוּ֙ אֶל־מִצְוֹתַ֔י אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֖ם הַיֹּ֑ום לְאַהֲבָ֞ה אֶת־יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ וּלְעָבְדֹ֔ו בְּכָל־לְבַבְכֶ֖ם וּבְכָל־נַפְשְׁכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
והיה אם שׁמע תשׁמעו אל מצותי אשׁר אנכי מצוה אתכם היום לאהבה את יהוה אלהיכם ולעבדו בכל לבבכם ובכל נפשׁכם
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה אִם־שָׁמֹ֤עַ תִּשְׁמְעוּ֙ אֶל־מִצְוֹתַ֔י אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֖ם הַיֹּ֑ום לְאַהֲבָ֞ה אֶת־יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ וּלְעָבְדֹ֔ו בְּכָל־לְבַבְכֶ֖ם וּבְכָל־נַפְשְׁכֶֽם׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἀκοῇ εἰσακούσητε πάσας τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ, ὅσας ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον, ἀγαπᾶν κύριον τὸν θεόν σου καὶ λατρεύειν αὐτῷ ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου,
Berean Study Bible
So if you carefully obey ... ... the commandments - am giving you today - -, to love - the LORD your God and to serve Him with all your heart and with all your soul,
So if you carefully obey ... ... the commandments - am giving you today - -, to love - the LORD your God and to serve Him with all your heart and with all your soul,
English Standard Version
And if you will indeed obey my commandments that I command you today to love the Lord your God and to serve him with all your heart and with all your soul
And if you will indeed obey my commandments that I command you today to love the Lord your God and to serve him with all your heart and with all your soul
Holman Christian Standard Version
"If you carefully obey my commands I am giving you today, to love the Lord your God and worship Him with all your heart and all your soul,
"If you carefully obey my commands I am giving you today, to love the Lord your God and worship Him with all your heart and all your soul,
King James Version
And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
Lexham English Bible
"And it will happen thatam commanding you ⌊today⌋ofof
"And it will happen thatam commanding you ⌊today⌋ofof
New American Standard Version
"It shall come about, if you listen obediently to my commandments which I am commanding you today, to love the Lord your God and to serve Him with all your heart and all your soul,
"It shall come about, if you listen obediently to my commandments which I am commanding you today, to love the Lord your God and to serve Him with all your heart and all your soul,
World English Bible
It shall happen, if you shall listen diligently to my commandments which I command you this day, to love Yahweh your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
It shall happen, if you shall listen diligently to my commandments which I command you this day, to love Yahweh your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
