Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 12:16
07535
raq
רַ֥ק
Only
Adverb
01818
had·dām
הַדָּ֖ם
the blood
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
0398
ṯō·ḵê·lū;
תֹאכֵ֑לוּ
do eat
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֥רֶץ
the earth
Noun
08210
tiš·pə·ḵen·nū
תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ
you shall pour
Verb
04325
kam·mā·yim.
כַּמָּֽיִם׃
as water
Noun
Aleppo Codex
רק הדם לא תאכלו על הארץ תשפכנו כמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רַ֥ק הַדָּ֖ם לֹ֣א תֹאכֵ֑לוּ עַל־הָאָ֥רֶץ תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ כַּמָּֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
רק הדם לא תאכלו על הארץ תשׁפכנו כמים
Westminster Leningrad Codex
רַ֥ק הַדָּ֖ם לֹ֣א תֹאכֵ֑לוּ עַל־הָאָ֥רֶץ תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ כַּמָּֽיִם׃
Greek Septuagint
πλὴν τὸ αἷμα οὐ φάγεσθε, ἐπὶ τὴν γῆν ἐκχεεῖτε αὐτὸ ὡς ὕδωρ.
Berean Study Bible
but you must not eat the blood; pour it on the ground like water.
but you must not eat the blood; pour it on the ground like water.
English Standard Version
Only you shall not eat the blood you shall pour it out on the earth like water
Only you shall not eat the blood you shall pour it out on the earth like water
Holman Christian Standard Version
but you must not eat the blood; pour it on the ground like water.
but you must not eat the blood; pour it on the ground like water.
King James Version
Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.
Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.
Lexham English Bible
Only the blood you must not eat, but on the ground you must pour it like water.
Only the blood you must not eat, but on the ground you must pour it like water.
New American Standard Version
"Only you shall not eat the blood; you are to pour it out on the ground like water.
"Only you shall not eat the blood; you are to pour it out on the ground like water.
World English Bible
Only you shall not eat the blood; you shall pour it out on the earth as water.
Only you shall not eat the blood; you shall pour it out on the earth as water.
