Lectionary Calendar
Saturday, May 25th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 16:20
06664
ṣe·ḏeq
צֶ֥דֶק
and which is altogether
Noun
06664
ṣe·ḏeq
צֶ֖דֶק
just
Noun
07291
tir·dōp̄;
תִּרְדֹּ֑ף
shall you follow
Verb
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֤עַן
to the end that
02421
tiḥ·yeh
תִּֽחְיֶה֙
you may live
Verb
03423
wə·yā·raš·tā
וְיָרַשְׁתָּ֣
and inherit
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the land
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your God
Noun
05414
nō·ṯên
נֹתֵ֥ן
gives
Verb
0
lāḵ.
לָֽךְ׃
to
Preposition
0
s
ס
-
Aleppo Codex
צדק צדק תרדף למען־תחיה וירשת את הארץ אשר יהוה אלהיך נתן לך {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
צֶ֥דֶק צֶ֖דֶק תִּרְדֹּ֑ף לְמַ֤עַן תִּֽחְיֶה֙ וְיָרַשְׁתָּ֣ אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃ ס
Masoretic Text (1524)
צדק צדק תרדף למען תחיה וירשׁת את הארץ אשׁר יהוה אלהיך נתן
Westminster Leningrad Codex
צֶ֥דֶק צֶ֖דֶק תִּרְדֹּ֑ף לְמַ֤עַן תִּֽחְיֶה֙ וְיָרַשְׁתָּ֣ אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃ ס
Greek Septuagint
δικαίως τὸ δίκαιον διώξῃ, ἵνα ζῆτε καὶ εἰσελθόντες κληρονομήσητε τὴν γῆν, ἣν κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι.
Berean Study Bible
Pursue justice, and justice alone, so that you may live, and you may possess - the land that the LORD your God is giving you.
Pursue justice, and justice alone, so that you may live, and you may possess - the land that the LORD your God is giving you.
English Standard Version
Justice and only justice you shall follow that you may live and inherit the land that the Lord your God is giving you
Justice and only justice you shall follow that you may live and inherit the land that the Lord your God is giving you
Holman Christian Standard Version
Pursue justice and justice alone, so that you will live and possess the land the Lord your God is giving you.
Pursue justice and justice alone, so that you will live and possess the land the Lord your God is giving you.
King James Version
That which is altogether just shalt thou follow (8799), that thou mayest live (8799), and inherit the land which the LORD thy God giveth thee.
That which is altogether just shalt thou follow (8799), that thou mayest live (8799), and inherit the land which the LORD thy God giveth thee.
Lexham English Bible
⌊Justice, only justice⌋is giving to you.
⌊Justice, only justice⌋is giving to you.
New American Standard Version
"Justice, {and only} justice, you shall pursue, that you may live and possess the land which the Lord your God is giving you.
"Justice, {and only} justice, you shall pursue, that you may live and possess the land which the Lord your God is giving you.
World English Bible
You shall follow that which is altogether just, that you may live, and inherit the land which Yahweh your God gives you.
You shall follow that which is altogether just, that you may live, and inherit the land which Yahweh your God gives you.
