Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 17:5
03318
wə·hō·w·ṣê·ṯā
וְהֽוֹצֵאתָ֣
Then shall you bring forth
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0376
hā·’îš
הָאִ֣ישׁ
man
Noun
01931
ha·hū
הַה֡וּא
that
Pronoun
0176
’ōw
אוֹ֩
or
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0802
hā·’iš·šāh
הָאִשָּׁ֨ה
women
Noun
01931
ha·hi·w
הַהִ֜וא
that
Pronoun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
06213
‘ā·śū
עָ֠שׂוּ
have committed
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01697
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֨ר
thing
Noun
07451
hā·rā‘
הָרָ֤ע
wicked
Adjective
02088
haz·zeh
הַזֶּה֙
that
Pronoun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
08179
šə·‘ā·re·ḵā,
שְׁעָרֶ֔יךָ
your gates
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0376
hā·’îš
הָאִ֕ישׁ
[even] that man
Noun
0176
’ōw
א֖וֹ
or
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0802
hā·’iš·šāh;
הָאִשָּׁ֑ה
that women
Noun
05619
ū·sə·qal·tām
וּסְקַלְתָּ֥ם
and shall stone them
Verb
068
bā·’ă·ḇā·nîm
בָּאֲבָנִ֖ים
with stones
Noun
04191
wā·mê·ṯū.
וָמֵֽתוּ׃
and until they die
Verb
Aleppo Codex
והוצאת את האיש ההוא או את האשה ההוא אשר עשו את הדבר הרע הזה אל שעריך את־האיש או את האשה וסקלתם באבנים ומתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֹֽוצֵאתָ֣ אֶת־הָאִ֣ישׁ הַה֡וּא אֹו֩ אֶת־הָאִשָּׁ֙ה הַהִ֜וא אֲשֶׁ֣ר ֠עָשׂוּ אֶת־הַדָּבָ֙ר הָרָ֤ע הַזֶּה֙ אֶל־שְׁעָרֶ֔יךָ אֶת־הָאִ֕ישׁ אֹ֖ו אֶת־הָאִשָּׁ֑ה וּסְקַלְתָּ֥ם בָּאֲבָנִ֖ים וָמֵֽתוּ׃
Masoretic Text (1524)
והוצאת את האישׁ ההוא או את האשׁה ההוא אשׁר עשׂו את הדבר הרע הזה אל שׁעריך את האישׁ או את האשׁה וסקלתם באבנים ומתו
Westminster Leningrad Codex
וְהֹֽוצֵאתָ֣ אֶת־הָאִ֣ישׁ הַה֡וּא אֹו֩ אֶת־הָאִשָּׁ֙ה הַהִ֜וא אֲשֶׁ֣ר ֠עָשׂוּ אֶת־הַדָּבָ֙ר הָרָ֤ע הַזֶּה֙ אֶל־שְׁעָרֶ֔יךָ אֶת־הָאִ֕ישׁ אֹ֖ו אֶת־הָאִשָּׁ֑ה וּסְקַלְתָּ֥ם בָּאֲבָנִ֖ים וָמֵֽתוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξάξεις τὸν ἄνθρωπον ἐκεῖνον ἢ τὴν γυναῖκα ἐκείνην καὶ λιθοβολήσετε αὐτοὺς ἐν λίθοις, καὶ τελευτήσουσιν.
Berean Study Bible
you must bring out - to your gates - - ... - - that man or - woman ... who has done - this evil thing, and stone that person ... to death.
you must bring out - to your gates - - ... - - that man or - woman ... who has done - this evil thing, and stone that person ... to death.
English Standard Version
then you shall bring out to your gates that man or woman who has done this evil thing and you shall stone that man or woman to death with stones
then you shall bring out to your gates that man or woman who has done this evil thing and you shall stone that man or woman to death with stones
Holman Christian Standard Version
you must bring out to your gates that man or woman who has done this evil thing and stone them to death.
you must bring out to your gates that man or woman who has done this evil thing and stone them to death.
King James Version
Then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, even that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die (8804).
Then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, even that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die (8804).
Lexham English Bible
then you shall bring out that man or that woman who has done this evil thing to your gates; that is, the man or the woman, and you shall stone them with stones ⌊to death⌋.
then you shall bring out that man or that woman who has done this evil thing to your gates; that is, the man or the woman, and you shall stone them with stones ⌊to death⌋.
New American Standard Version
then you shall bring out that man or that woman who has done this evil deed to your gates, {that is,} the man or the woman, and you shall stone them to death.
then you shall bring out that man or that woman who has done this evil deed to your gates, {that is,} the man or the woman, and you shall stone them to death.
World English Bible
then you shall bring forth that man or that woman, who has done this evil thing, to your gates, even the man or the woman; and you shall stone them to death with stones.
then you shall bring forth that man or that woman, who has done this evil thing, to your gates, even the man or the woman; and you shall stone them to death with stones.
