Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 21:2
03318
wə·yā·ṣə·’ū
וְיָצְא֥וּ
Then shall come forth
Verb
02205
zə·qê·ne·ḵā
זְקֵנֶ֖יךָ
your elders
Adjective
08199
wə·šō·p̄ə·ṭe·ḵā;
וְשֹׁפְטֶ֑יךָ
and your judges
Verb
04058
ū·mā·ḏə·ḏū
וּמָדְדוּ֙
and they shall measure
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05892
he·‘ā·rîm,
הֶ֣עָרִ֔ים
the cities
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
that [are]
Particle
05439
sə·ḇî·ḇōṯ
סְבִיבֹ֥ת
around him
02491
he·ḥā·lāl.
הֶחָלָֽל׃
who is slain
Noun
Aleppo Codex
ויצאו זקניך ושפטיך ומדדו אל הערים אשר סביבת החלל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָצְא֥וּ זְקֵנֶ֖יךָ וְשֹׁפְטֶ֑יךָ וּמָדְדוּ֙ אֶל־הֶ֣עָרִ֔ים אֲשֶׁ֖ר סְבִיבֹ֥ת הֶחָלָֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויצאו זקניך ושׁפטיך ומדדו אל הערים אשׁר סביבת החלל
Westminster Leningrad Codex
וְיָצְא֥וּ זְקֵנֶ֖יךָ וְשֹׁפְטֶ֑יךָ וּמָדְדוּ֙ אֶל־הֶ֣עָרִ֔ים אֲשֶׁ֖ר סְבִיבֹ֥ת הֶחָלָֽל׃
Greek Septuagint
ἐξελεύσεται ἡ γερουσία σου καὶ οἱ κριταί σου καὶ ἐκμετρήσουσιν ἐπὶ τὰς πόλεις τὰς κύκλῳ τοῦ τραυματίου,
Berean Study Bible
your elders and judges must come out and measure the distance from the victim to the neighboring cities -.
your elders and judges must come out and measure the distance from the victim to the neighboring cities -.
English Standard Version
then your elders and your judges shall come out and they shall measure the distance to the surrounding cities
then your elders and your judges shall come out and they shall measure the distance to the surrounding cities
Holman Christian Standard Version
your elders and judges must come out and measure the distance from the victim to the nearby cities.
your elders and judges must come out and measure the distance from the victim to the nearby cities.
King James Version
Then thy elders and thy judges shall come forth (8804), and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:
Then thy elders and thy judges shall come forth (8804), and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:
Lexham English Bible
then your elders and your judges shall go out and shall measure the distance to the cities that are around the slain one.
then your elders and your judges shall go out and shall measure the distance to the cities that are around the slain one.
New American Standard Version
then your elders and your judges shall go out and measure {the distance} to the cities which are around the slain one.
then your elders and your judges shall go out and measure {the distance} to the cities which are around the slain one.
World English Bible
then your elders and your judges shall come forth, and they shall measure to the cities which are around him who is slain:
then your elders and your judges shall come forth, and they shall measure to the cities which are around him who is slain:
