Lectionary Calendar
Saturday, May 25th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 26:3
0935
ū·ḇā·ṯā
וּבָאתָ֙
and you shall go
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03548
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֖ה
shall be
Verb
03117
bay·yā·mîm
בַּיָּמִ֣ים
days
Noun
01992
hā·hêm;
הָהֵ֑ם
in those
Pronoun
0559
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֣
and say
Verb
0413
’ê·lāw,
אֵלָ֗יו
unto him
Preposition
05046
hig·gaḏ·tî
הִגַּ֤דְתִּי
I profess
Verb
03117
hay·yō·wm
הַיּוֹם֙
this day
Noun
03068
Yah·weh
לַיהוָ֣ה
to the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā,
אֱלֹהֶ֔יךָ
your God
Noun
03588
kî-
כִּי־
that
0935
ḇā·ṯî
בָ֙אתִי֙
I have come
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the country
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
07650
niš·ba‘
נִשְׁבַּ֧ע
swore
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD
Noun
01
la·’ă·ḇō·ṯê·nū
לַאֲבֹתֵ֖ינוּ
to our fathers
Noun
05414
lā·ṯeṯ
לָ֥תֶת
to give
Verb
0
lā·nū.
לָֽנוּ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
ובאת אל הכהן אשר יהיה בימים ההם ואמרת אליו הגדתי היום ליהוה אלהיך כי באתי אל הארץ אשר נשבע יהוה לאבתינו לתת לנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבָאתָ֙ אֶל־הַכֹּהֵ֔ן אֲשֶׁ֥ר יִהְיֶ֖ה בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֑ם וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֗יו הִגַּ֤דְתִּי הַיֹּום֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ כִּי־בָ֙אתִי֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֙ר נִשְׁבַּ֧ע יְהוָ֛ה לַאֲבֹתֵ֖ינוּ לָ֥תֶת לָֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
ובאת אל הכהן אשׁר יהיה בימים ההם ואמרת אליו הגדתי היום ליהוה אלהיך כי באתי אל הארץ אשׁר נשׁבע יהוה לאבתינו לתת
Westminster Leningrad Codex
וּבָאתָ֙ אֶל־הַכֹּהֵ֔ן אֲשֶׁ֥ר יִהְיֶ֖ה בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֑ם וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֗יו הִגַּ֤דְתִּי הַיֹּום֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ כִּי־בָ֙אתִי֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֙ר נִשְׁבַּ֧ע יְהוָ֛ה לַאֲבֹתֵ֖ינוּ לָ֥תֶת לָֽנוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐλεύσῃ πρὸς τὸν ἱερέα, ὃς ἐὰν ᾖ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις, καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτόν ἀναγγέλλω σήμερον κυρίῳ τῷ θεῷ μου ὅτι εἰσελήλυθα εἰς τὴν γῆν, ἣν ὤμοσεν κύριος τοῖς πατράσιν ἡμῶν δοῦναι ἡμῖν.
Berean Study Bible
- to the priest who is serving at that time, and say to him, "I declare today to the LORD your God that I have entered ... the land that the LORD swore to our fathers to give us."
- to the priest who is serving at that time, and say to him, "I declare today to the LORD your God that I have entered ... the land that the LORD swore to our fathers to give us."
English Standard Version
And you shall go to the priest who is in office at that time and say to him I declare today to the Lord your God that I have come into the land that the Lord swore to our fathers to give us
And you shall go to the priest who is in office at that time and say to him I declare today to the Lord your God that I have come into the land that the Lord swore to our fathers to give us
Holman Christian Standard Version
When you come before the priest who is serving at that time, you must say to him, 'Today I acknowledge to the Lord your God that I have entered the land the Lord swore to our fathers to give us.'
When you come before the priest who is serving at that time, you must say to him, 'Today I acknowledge to the Lord your God that I have entered the land the Lord swore to our fathers to give us.'
King James Version
And thou shalt go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the LORD thy God, that I am come unto the country which the LORD sware unto our fathers for to give us.
And thou shalt go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the LORD thy God, that I am come unto the country which the LORD sware unto our fathers for to give us.
Lexham English Bible
And you shall go to the priest who is in office in those days, and you shall say, 'I declare ⌊today⌋
And you shall go to the priest who is in office in those days, and you shall say, 'I declare ⌊today⌋
New American Standard Version
"You shall go to the priest who is in office at that time and say to him, 'I declare this day to the Lord my God that I have entered the land which the Lord swore to our fathers to give us.'
"You shall go to the priest who is in office at that time and say to him, 'I declare this day to the Lord my God that I have entered the land which the Lord swore to our fathers to give us.'
World English Bible
You shall come to the priest who shall be in those days, and tell him, "I profess this day to Yahweh your God, that I am come to the land which Yahweh swore to our fathers to give us."
You shall come to the priest who shall be in those days, and tell him, "I profess this day to Yahweh your God, that I am come to the land which Yahweh swore to our fathers to give us."
