Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 3:3
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּן֩
so delivered
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֨ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·nū
אֱלֹהֵ֜ינוּ
our God
Noun
03027
bə·yā·ḏê·nū,
בְּיָדֵ֗נוּ
into our hand
Noun
01571
gam
גַּ֛ם
also
Adverb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05747
‘ō·wḡ
ע֥וֹג
Og
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
Noun
01316
hab·bā·šān
הַבָּשָׁ֖ן
of Bashan
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05971
‘am·mōw;
עַמּ֑וֹ
his people
Noun
05221
wan·nak·kê·hū
וַנַּכֵּ֕הוּ
and we struck him
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
01115
bil·tî
בִּלְתִּ֥י
none
07604
hiš·’îr-
הִשְׁאִֽיר־
was left
Verb
0
lōw
ל֖וֹ
to him
Preposition
08300
śā·rîḏ.
שָׂרִֽיד׃
remaining
Noun
Aleppo Codex
ויתן יהוה אלהינו בידנו גם את עוג מלך הבשן ואת־כל עמו ונכהו עד בלתי השאיר לו שריד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתֵּן֩ יְהוָ֙ה אֱלֹהֵ֜ינוּ בְּיָדֵ֗נוּ גַּ֛ם אֶת־עֹ֥וג מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֖ן וְאֶת־כָּל־עַמֹּ֑ו וַנַּכֵּ֕הוּ עַד־בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר־לֹ֖ו שָׂרִֽיד׃
Masoretic Text (1524)
ויתן יהוה אלהינו בידנו גם את עוג מלך הבשׁן ואת כל עמו ונכהו עד בלתי השׁאיר לו שׂריד
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּן֩ יְהוָ֙ה אֱלֹהֵ֜ינוּ בְּיָדֵ֗נוּ גַּ֛ם אֶת־עֹ֥וג מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֖ן וְאֶת־כָּל־עַמֹּ֑ו וַנַּכֵּ֕הוּ עַד־בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר־לֹ֖ו שָׂרִֽיד׃
Greek Septuagint
καὶ παρέδωκεν αὐτὸν κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν εἰς τὰς χεῖρας ἡμῶν, καὶ τὸν Ωγ βασιλέα τῆς Βασαν καὶ πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ, καὶ ἐπατάξαμεν αὐτὸν ἕως τοῦ μὴ καταλιπεῖν αὐτοῦ σπέρμα.
Berean Study Bible
So the LORD our God also - delivered Og king of Bashan - and his whole army into our hands. We struck them down - until no survivor was left.
So the LORD our God also - delivered Og king of Bashan - and his whole army into our hands. We struck them down - until no survivor was left.
English Standard Version
So the Lord our God gave into our hand Og also the king of Bashan and all his people and we struck him down until he had no survivor left
So the Lord our God gave into our hand Og also the king of Bashan and all his people and we struck him down until he had no survivor left
Holman Christian Standard Version
So the Lord our God also handed over Og king of Bashan and his whole army to us. We struck him until there was no survivor left.
So the Lord our God also handed over Og king of Bashan and his whole army to us. We struck him until there was no survivor left.
King James Version
So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining.
So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining.
Lexham English Bible
And so Yahweh our God also gave Og the king of Bashan, and all of his army into our hand, and we struck him down until not a survivor remained to him.
And so Yahweh our God also gave Og the king of Bashan, and all of his army into our hand, and we struck him down until not a survivor remained to him.
New American Standard Version
"So the Lord our God delivered Og also, king of Bashan, with all his people into our hand, and we smote them until no survivor was left.
"So the Lord our God delivered Og also, king of Bashan, with all his people into our hand, and we smote them until no survivor was left.
World English Bible
So Yahweh our God delivered into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people: and we struck him until none was left to him remaining.
So Yahweh our God delivered into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people: and we struck him until none was left to him remaining.
