Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 32:20
0559
way·yō·mer,
וַיֹּ֗אמֶר
And he said
Verb
05641
’as·tî·rāh
אַסְתִּ֤ירָה
I will hide
Verb
06440
p̄ā·nay
פָנַי֙
my face
Noun
01992
mê·hem,
מֵהֶ֔ם
they them
Pronoun
07200
’er·’eh
אֶרְאֶ֖ה
I will see
Verb
04100
māh
מָ֣ה
what
Pronoun
0319
’a·ḥă·rî·ṯām;
אַחֲרִיתָ֑ם
their end
Noun
03588
kî
כִּ֣י
for
01755
ḏō·wr
ד֤וֹר
generation [are]
Noun
08419
tah·pu·ḵōṯ
תַּהְפֻּכֹת֙
a very fraudulent
Noun
01992
hêm·māh,
הֵ֔מָּה
like
Pronoun
01121
bā·nîm
בָּנִ֖ים
children
Noun
03808
lō-
לֹא־
no
Adverb
0529
’ê·mun
אֵמֻ֥ן
[is] faith
Noun
0
bām.
בָּֽם׃
in
Preposition
Aleppo Codex
ויאמר אסתירה פני מהם ־{ר}אראה מה אחריתם {ס} כי דור תהפכת המה {ר}בנים לא אמן בם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֗אמֶר אַסְתִּ֤ירָה פָנַי֙ מֵהֶ֔ם אֶרְאֶ֖ה מָ֣ה אַחֲרִיתָ֑ם כִּ֣י דֹ֤ור תַּהְפֻּכֹת֙ הֵ֔מָּה בָּנִ֖ים לֹא־אֵמֻ֥ן בָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אסתירה פני מהם אראה מה אחריתם כי דור תהפכת המה בנים לא אמן
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר אַסְתִּ֤ירָה פָנַי֙ מֵהֶ֔ם אֶרְאֶ֖ה מָ֣ה אַחֲרִיתָ֑ם כִּ֣י דֹ֤ור תַּהְפֻּכֹת֙ הֵ֔מָּה בָּנִ֖ים לֹא־אֵמֻ֥ן בָּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ἀποστρέψω τὸ πρόσωπόν μου ἀπ᾿ αὐτῶν καὶ δείξω τί ἔσται αὐτοῖς ἐπ᾿ ἐσχάτων· ὅτι γενεὰ ἐξεστραμμένη ἐστίν, υἱοί, οἷς οὐκ ἔστιν πίστις ἐν αὐτοῖς.
Berean Study Bible
He said: "I will hide My face from them; I will see what will be their end. For they are a perverse ... generationchildren vvv of unfaithfulness .
He said: "I will hide My face from them; I will see what will be their end. For they are a perverse ... generationchildren vvv of unfaithfulness .
English Standard Version
And he said I will hide my face from them; I will see what their end will be, for they are a perverse generation, children in whom is no faithfulness.
And he said I will hide my face from them; I will see what their end will be, for they are a perverse generation, children in whom is no faithfulness.
Holman Christian Standard Version
He said: "I will hide My face from them I will see what will become of them, for they are a perverse generation unfaithful children.
He said: "I will hide My face from them I will see what will become of them, for they are a perverse generation unfaithful children.
King James Version
And he said (8799), I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.
And he said (8799), I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.
Lexham English Bible
So he said, 'I will hide my face from them; I will see what will be their end, for they are a generation of perversity, ⌊children in whom there is no faithfulness⌋.
So he said, 'I will hide my face from them; I will see what will be their end, for they are a generation of perversity, ⌊children in whom there is no faithfulness⌋.
New American Standard Version
"Then He said, 'I will hide My face from them, I will see what their end {shall be;} For they are a perverse generation, Sons in whom is no faithfulness.
"Then He said, 'I will hide My face from them, I will see what their end {shall be;} For they are a perverse generation, Sons in whom is no faithfulness.
World English Bible
He said, "I will hide my face from them. I will see what their end shall be; for they are a very perverse generation, children in whom is no faithfulness.
He said, "I will hide my face from them. I will see what their end shall be; for they are a very perverse generation, children in whom is no faithfulness.
