Lectionary Calendar
Saturday, May 25th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 6:8
07194
ū·qə·šar·tām
וּקְשַׁרְתָּ֥ם
and you shall bind them
Verb
0226
lə·’ō·wṯ
לְא֖וֹת
for a sign
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
03027
yā·ḏe·ḵā;
יָדֶ֑ךָ
your hand
Noun
01961
wə·hā·yū
וְהָי֥וּ
and they shall be
Verb
02903
lə·ṭō·ṭā·p̄ōṯ
לְטֹטָפֹ֖ת
as frontlets
Noun
0996
bên
בֵּ֥ין
on your forehead
Preposition
05869
‘ê·ne·ḵā.
עֵינֶֽיךָ׃
your eyes
Noun
Aleppo Codex
וקשרתם לאות על ידך והיו לטטפת בין עיניך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּקְשַׁרְתָּ֥ם לְאֹ֖ות עַל־יָדֶ֑ךָ וְהָי֥וּ לְטֹטָפֹ֖ת בֵּ֥ין עֵינֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
וקשׁרתם לאות על ידך והיו לטטפת בין עיניך
Westminster Leningrad Codex
וּקְשַׁרְתָּ֥ם לְאֹ֖ות עַל־יָדֶ֑ךָ וְהָי֥וּ לְטֹטָפֹ֖ת בֵּ֥ין עֵינֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀφάψεις αὐτὰ εἰς σημεῖον ἐπὶ τῆς χειρός σου, καὶ ἔσται ἀσάλευτον πρὸ ὀφθαλμῶν σου·
Berean Study Bible
Tie them as reminders on your hands and bind them ... on your foreheads ....
Tie them as reminders on your hands and bind them ... on your foreheads ....
English Standard Version
You shall bind them as a sign on your hand and they shall be as frontlets between your eyes
You shall bind them as a sign on your hand and they shall be as frontlets between your eyes
Holman Christian Standard Version
Bind them as a sign on your hand and let them be a symbol on your forehead.
Bind them as a sign on your hand and let them be a symbol on your forehead.
King James Version
And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.
And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.
Lexham English Bible
And you shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as an emblem between your eyes.
And you shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as an emblem between your eyes.
New American Standard Version
"You shall bind them as a sign on your hand and they shall be as frontals on your forehead.
"You shall bind them as a sign on your hand and they shall be as frontals on your forehead.
World English Bible
You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes.
You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes.
