Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 7:14
01288
bā·rūḵ
בָּר֥וּךְ
blessed
Verb
01961
tih·yeh
תִּֽהְיֶ֖ה
you shall be
Verb
03605
mik·kāl
מִכָּל־
above all
Noun
05971
hā·‘am·mîm;
הָעַמִּ֑ים
people
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֥ה
do be
Verb
0
ḇə·ḵā
בְךָ֛
in
Preposition
06135
‘ā·qār
עָקָ֥ר
male
Adjective
06135
wa·‘ă·qā·rāh
וַֽעֲקָרָ֖ה
or female barren
Adjective
0929
ū·ḇiḇ·hem·te·ḵā.
וּבִבְהֶמְתֶּֽךָ׃
and among you or among your livestock
Noun
Aleppo Codex
ברוך תהיה מכל העמים לא יהיה בך עקר ועקרה ובבהמתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בָּר֥וּךְ תִּֽהְיֶ֖ה מִכָּל־הָעַמִּ֑ים לֹא־יִהְיֶ֥ה בְךָ֛ עָקָ֥ר וַֽעֲקָרָ֖ה וּבִבְהֶמְתֶּֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ברוך תהיה מכל העמים לא יהיה בך עקר ועקרה ובבהמתך
Westminster Leningrad Codex
בָּר֥וּךְ תִּֽהְיֶ֖ה מִכָּל־הָעַמִּ֑ים לֹא־יִהְיֶ֥ה בְךָ֛ עָקָ֥ר וַֽעֲקָרָ֖ה וּבִבְהֶמְתֶּֽךָ׃
Greek Septuagint
εὐλογητὸς ἔσῃ παρὰ πάντα τὰ ἔθνη· οὐκ ἔσται ἐν ὑμῖν ἄγονος οὐδὲ στεῖρα καὶ ἐν τοῖς κτήνεσίν σου.
Berean Study Bible
You will be blessed above all peoples; among you there will be no barren man or woman or livestock.
You will be blessed above all peoples; among you there will be no barren man or woman or livestock.
English Standard Version
You shall be blessed above all peoples There shall not be male or female barren among you or among your livestock
You shall be blessed above all peoples There shall not be male or female barren among you or among your livestock
Holman Christian Standard Version
You will be blessed above all peoples; there will be no infertile male or female among you or your livestock.
You will be blessed above all peoples; there will be no infertile male or female among you or your livestock.
King James Version
Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
Lexham English Bible
You shall be blessed more than all of the peoples; among you there shall not be sterility and bareness, even among domestic animals.
You shall be blessed more than all of the peoples; among you there shall not be sterility and bareness, even among domestic animals.
New American Standard Version
"You shall be blessed above all peoples; there will be no male or female barren among you or among your cattle.
"You shall be blessed above all peoples; there will be no male or female barren among you or among your cattle.
World English Bible
You shall be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your livestock.
You shall be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your livestock.
