Lectionary Calendar
Saturday, May 25th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 8:17
0559
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֖
And you say
Verb
03824
bil·ḇā·ḇe·ḵā;
בִּלְבָבֶ֑ךָ
in your heart
Noun
03581
kō·ḥî
כֹּחִי֙
My power
Noun
06108
wə·‘ō·ṣem
וְעֹ֣צֶם
and the might
Noun
03027
yā·ḏî,
יָדִ֔י
[mine] of hand
Noun
06213
‘ā·śāh
עָ֥שָׂה
has gotten
Verb
0
lî
לִ֖י
to
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02428
ha·ḥa·yil
הַחַ֥יִל
wealth me
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Pronoun
Aleppo Codex
ואמרת בלבבך כחי ועצם ידי עשה לי את החיל הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָמַרְתָּ֖ בִּלְבָבֶ֑ךָ כֹּחִי֙ וְעֹ֣צֶם יָדִ֔י עָ֥שָׂה לִ֖י אֶת־הַחַ֥יִל הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואמרת בלבבך כחי ועצם ידי עשׂה לי את החיל הזה
Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֖ בִּלְבָבֶ֑ךָ כֹּחִי֙ וְעֹ֣צֶם יָדִ֔י עָ֥שָׂה לִ֖י אֶת־הַחַ֥יִל הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
μὴ εἴπῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου ἡ ἰσχύς μου καὶ τὸ κράτος τῆς χειρός μου ἐποίησέν μοι τὴν δύναμιν τὴν μεγάλην ταύτην·
Berean Study Bible
You may say in your heart, "The power and strength of my hands have made - this wealth for me."
You may say in your heart, "The power and strength of my hands have made - this wealth for me."
English Standard Version
Beware lest you say in your heart My power and the might of my hand have gotten me this wealth
Beware lest you say in your heart My power and the might of my hand have gotten me this wealth
Holman Christian Standard Version
You may say to yourself, 'My power and my own ability have gained this wealth for me,'
You may say to yourself, 'My power and my own ability have gained this wealth for me,'
King James Version
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
Lexham English Bible
And you may think in your heart, 'My strength and the might of my hand ⌊acquired this wealth for⌋
And you may think in your heart, 'My strength and the might of my hand ⌊acquired this wealth for⌋
New American Standard Version
"Otherwise, you may say in your heart, 'My power and the strength of my hand made me this wealth.'
"Otherwise, you may say in your heart, 'My power and the strength of my hand made me this wealth.'
World English Bible
and lest you say in your heart, "My power and the might of my hand has gotten me this wealth."
and lest you say in your heart, "My power and the might of my hand has gotten me this wealth."
