Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 8:4
08071
śim·lā·ṯə·ḵā
שִׂמְלָ֨תְךָ֜
your garments
Noun
03808
lō
לֹ֤א
nor
Adverb
01086
ḇā·lə·ṯāh
בָֽלְתָה֙
did not wear
Verb
05921
mê·‘ā·le·ḵā,
מֵֽעָלֶ֔יךָ
on
Preposition
07272
wə·raḡ·lə·ḵā
וְרַגְלְךָ֖
and did your foot you
Noun
03808
lō
לֹ֣א
neither
Adverb
01216
ḇā·ṣê·qāh;
בָצֵ֑קָה
swell
Verb
02088
zeh
זֶ֖ה
these
Pronoun
0705
’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִ֥ים
forty
Noun
08141
šā·nāh.
שָׁנָֽה׃
years
Noun
Aleppo Codex
שמלתך לא בלתה מעליך ורגלך לא בצקה זה־ארבעים שנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׂמְלָ֙תְךָ֜ לֹ֤א בָֽלְתָה֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וְרַגְלְךָ֖ לֹ֣א בָצֵ֑קָה זֶ֖ה אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃
Masoretic Text (1524)
שׂמלתך לא בלתה מעליך ורגלך לא בצקה זה ארבעים שׁנה
Westminster Leningrad Codex
שִׂמְלָ֙תְךָ֜ לֹ֤א בָֽלְתָה֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וְרַגְלְךָ֖ לֹ֣א בָצֵ֑קָה זֶ֖ה אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃
Greek Septuagint
τὰ ἱμάτιά σου οὐ κατετρίβη ἀπὸ σοῦ, οἱ πόδες σου οὐκ ἐτυλώθησαν, ἰδοὺ τεσσαράκοντα ἔτη.
Berean Study Bible
Your clothing did not wear out ... and your feet did not swell during these forty years.
Your clothing did not wear out ... and your feet did not swell during these forty years.
English Standard Version
Your clothing did not wear out on you and your foot did not swell these forty years
Your clothing did not wear out on you and your foot did not swell these forty years
Holman Christian Standard Version
Your clothing did not wear out, and your feet did not swell these 40 years.
Your clothing did not wear out, and your feet did not swell these 40 years.
King James Version
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell (8804), these forty years.
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell (8804), these forty years.
Lexham English Bible
Your clothing did not wear out ⌊on you⌋during these forty years.
Your clothing did not wear out ⌊on you⌋during these forty years.
New American Standard Version
"Your clothing did not wear out on you, nor did your foot swell these forty years.
"Your clothing did not wear out on you, nor did your foot swell these forty years.
World English Bible
Your clothing didn't grow old on you, neither did your foot swell, these forty years.
Your clothing didn't grow old on you, neither did your foot swell, these forty years.
