Lectionary Calendar
Thursday, October 31st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Esther 1:10
03117
bay·yō·wm
בַּיּוֹם֙
on the day
Noun
07637
haš·šə·ḇî·‘î,
הַשְּׁבִיעִ֔י
seventh
Adjective
02896
kə·ṭō·wḇ
כְּט֥וֹב
was merry
Adjective
03820
lêḇ-
לֵב־
when the heart
Noun
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
of the king
Noun
03196
bay·yā·yin;
בַּיָּ֑יִן
with wine
Noun
0559
’ā·mar
אָמַ֡ר
he commanded
Verb
04104
lim·hū·mān
לִ֠מְהוּמָן
Mehuman
Noun
0968
biz·zə·ṯā
בִּזְּתָ֨א
Biztha
Noun
02726
ḥar·ḇō·w·nā
חַרְבוֹנָ֜א
Harbona
Noun
0903
biḡ·ṯā
בִּגְתָ֤א
Bigtha
Noun
05
wa·’ă·ḇaḡ·ṯā
וַאֲבַגְתָא֙
and Abagtha
Noun
02242
zê·ṯar
זֵתַ֣ר
Zethar
Noun
03752
wə·ḵar·kas,
וְכַרְכַּ֔ס
and Carcas
Noun
07651
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַת֙
the seven
Noun
05631
has·sā·rî·sîm,
הַסָּ֣רִיסִ֔ים
chamberlains
Noun
08334
ham·šā·rə·ṯîm,
הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים
that served
Verb
0854
’eṯ-
אֶת־
in
Preposition
06440
pə·nê
פְּנֵ֖י
in the presence
Noun
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֥לֶךְ
the king
Noun
0325
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš.
אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃
of Ahasuerus
Noun
Aleppo Codex
ביום השביעי כטוב לב המלך ביין אמר־למהומן בזתא חרבונא בגתא ואבגתא זתר וכרכס שבעת הסריסים המשרתים את פני המלך אחשורוש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּיֹּום֙ הַשְּׁבִיעִ֔י כְּטֹ֥וב לֵב־הַמֶּ֖לֶךְ בַּיָּ֑יִן אָמַ֡ר ֠לִמְהוּמָן בִּזְּתָ֙א חַרְבֹונָ֜א בִּגְתָ֤א וַאֲבַגְתָא֙ זֵתַ֣ר וְכַרְכַּ֔ס שִׁבְעַת֙ הַסָּ֣רִיסִ֔ים הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים אֶת־פְּנֵ֖י הַמֶּ֥לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹֽושׁ׃
Masoretic Text (1524)
ביום השׁביעי כטוב לב המלך ביין אמר למהומן בזתא חרבונא בגתא ואבגתא זתר וכרכס שׁבעת הסריסים המשׁרתים את פני המלך אחשׁורושׁ
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּום֙ הַשְּׁבִיעִ֔י כְּטֹ֥וב לֵב־הַמֶּ֖לֶךְ בַּיָּ֑יִן אָמַ֡ר ֠לִמְהוּמָן בִּזְּתָ֙א חַרְבֹונָ֜א בִּגְתָ֤א וַאֲבַגְתָא֙ זֵתַ֣ר וְכַרְכַּ֔ס שִׁבְעַת֙ הַסָּ֣רִיסִ֔ים הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים אֶת־פְּנֵ֖י הַמֶּ֥לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹֽושׁ׃
Greek Septuagint
ἐν δὲ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ἡδέως γενόμενος ὁ βασιλεὺς εἶπεν τῷ Αμαν καὶ Βαζαν καὶ Θαρρα καὶ Βωραζη καὶ Ζαθολθα καὶ Αβαταζα καὶ Θαραβα, τοῖς ἑπτὰ εὐνούχοις τοῖς διακόνοις τοῦ βασιλέως Ἀρταξέρξου,
Berean Study Bible
On the seventh day, when the king''s heart was merry with wine, he ordered the seven eunuchs who served ... ... ... himMehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar, and Carkas
On the seventh day, when the king''s heart was merry with wine, he ordered the seven eunuchs who served ... ... ... himMehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar, and Carkas
English Standard Version
On the seventh day when the heart of the king was merry with wine he commanded Mehuman Biztha Harbona Bigtha and Abagtha Zethar and Carkas the seven eunuchs who served in the presence of King Ahasuerus
On the seventh day when the heart of the king was merry with wine he commanded Mehuman Biztha Harbona Bigtha and Abagtha Zethar and Carkas the seven eunuchs who served in the presence of King Ahasuerus
Holman Christian Standard Version
On the seventh day, when the king was feeling good from the wine, Ahasuerus commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar, and Carkas, the seven eunuchs who personally served him,
On the seventh day, when the king was feeling good from the wine, Ahasuerus commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar, and Carkas, the seven eunuchs who personally served him,
King James Version
On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that served in the presence of Ahasuerus the king,
On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that served in the presence of Ahasuerus the king,
Lexham English Bible
On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he said to Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar, and Carcas, seven of the eunuchs attending King Ahasuerus,
On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he said to Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar, and Carcas, seven of the eunuchs attending King Ahasuerus,
New American Standard Version
On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar and Carkas, the seven eunuchs who served in the presence of King Ahasuerus,
On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar and Carkas, the seven eunuchs who served in the presence of King Ahasuerus,
World English Bible
On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcass, the seven eunuchs who served in the presence of Ahasuerus the king,
On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcass, the seven eunuchs who served in the presence of Ahasuerus the king,
