Lectionary Calendar
Thursday, October 31st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Esther 1:3
08141
biš·naṯ
בִּשְׁנַ֤ת
year
Noun
07969
šā·lō·wōš
שָׁלוֹשׁ֙
In the third
Noun
04427
lə·mā·lə·ḵōw,
לְמָלְכ֔וֹ
of his reign
Verb
06213
‘ā·śāh
עָשָׂ֣ה
he made
Verb
04960
miš·teh,
מִשְׁתֶּ֔ה
a feast
Noun
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
for all
Noun
08269
śā·rāw
שָׂרָ֖יו
his princes
Noun
05650
wa·‘ă·ḇā·ḏāw;
וַעֲבָדָ֑יו
and his servants
Noun
02426
ḥêl
חֵ֣יל ׀
army
Noun
06539
pā·ras
פָּרַ֣ס
of Persia
Noun
04074
ū·mā·ḏay,
וּמָדַ֗י
and Media
Noun
06579
hap·par·tə·mîm
הַֽפַּרְתְּמִ֛ים
the nobles
Noun
08269
wə·śā·rê
וְשָׂרֵ֥י
and princes
Noun
04082
ham·mə·ḏî·nō·wṯ
הַמְּדִינ֖וֹת
of the provinces
Noun
06440
lə·p̄ā·nāw.
לְפָנָֽיו׃
[being] before
Noun
Aleppo Codex
בשנת שלוש למלכו עשה משתה לכל שריו ועבדיו חיל פרס ומדי הפרתמים ושרי המדינות לפניו־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בִּשְׁנַ֤ת שָׁלֹושׁ֙ לְמָלְכֹ֔ו עָשָׂ֣ה מִשְׁתֶּ֔ה לְכָל־שָׂרָ֖יו וַעֲבָדָ֑יו חֵ֣יל׀ פָּרַ֣ס וּמָדַ֗י הַֽפַּרְתְּמִ֛ים וְשָׂרֵ֥י הַמְּדִינֹ֖ות לְפָנָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
בשׁנת שׁלושׁ למלכו עשׂה משׁתה לכל שׂריו ועבדיו חיל פרס ומדי הפרתמים ושׂרי המדינות לפניו
Westminster Leningrad Codex
בִּשְׁנַ֤ת שָׁלֹושׁ֙ לְמָלְכֹ֔ו עָשָׂ֣ה מִשְׁתֶּ֔ה לְכָל־שָׂרָ֖יו וַעֲבָדָ֑יו חֵ֣יל׀ פָּרַ֣ס וּמָדַ֗י הַֽפַּרְתְּמִ֛ים וְשָׂרֵ֥י הַמְּדִינֹ֖ות לְפָנָֽיו׃
Greek Septuagint
ἐν τῷ τρίτῳ ἔτει βασιλεύοντος αὐτοῦ δοχὴν ἐποίησεν τοῖς φίλοις καὶ τοῖς λοιποῖς ἔθνεσιν καὶ τοῖς Περσῶν καὶ Μήδων ἐνδόξοις καὶ τοῖς ἄρχουσιν τῶν σατραπῶν.
Berean Study Bible
In the third year of his reign, Xerxes held a feast for all his officials and servants. The military leaders of Persia and Media were there, along with the nobles and princes of the provinces.
In the third year of his reign, Xerxes held a feast for all his officials and servants. The military leaders of Persia and Media were there, along with the nobles and princes of the provinces.
English Standard Version
in the third year of his reign he gave a feast for all his officials and servants The army of Persia and Media and the nobles and governors of the provinces were before him
in the third year of his reign he gave a feast for all his officials and servants The army of Persia and Media and the nobles and governors of the provinces were before him
Holman Christian Standard Version
He held a feast in the third year of his reign for all his officials and staff, the army of Persia and Media, the nobles, and the officials from the provinces.
He held a feast in the third year of his reign for all his officials and staff, the army of Persia and Media, the nobles, and the officials from the provinces.
King James Version
In the third year of his reign (8800), he made a feast unto all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him:
In the third year of his reign (8800), he made a feast unto all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him:
Lexham English Bible
he gave a banquet in the third year of his reign for all his officials and servants. The army of Persia and Media and the nobles and officials of the provinces were in his presence
he gave a banquet in the third year of his reign for all his officials and servants. The army of Persia and Media and the nobles and officials of the provinces were in his presence
New American Standard Version
in the third year of his reign he gave a banquet for all his princes and attendants, the army {officers} of Persia and Media, the nobles and the princes of his provinces being in his presence.
in the third year of his reign he gave a banquet for all his princes and attendants, the army {officers} of Persia and Media, the nobles and the princes of his provinces being in his presence.
World English Bible
in the third year of his reign, he made a feast for all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him.
in the third year of his reign, he made a feast for all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him.
