Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 11:10
04872
ū·mō·šeh
וּמֹשֶׁ֣ה
and Moses
Noun
0175
wə·’a·hă·rōn,
וְאַהֲרֹ֗ן
and Aaron
Noun
06213
‘ā·śū
עָשׂ֛וּ
did
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
04159
ham·mō·p̄ə·ṯîm
הַמֹּפְתִ֥ים
wonders
Noun
0428
hā·’êl·leh
הָאֵ֖לֶּה
these
Pronoun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Noun
06547
p̄ar·‘ōh;
פַרְעֹ֑ה
Pharaoh
Noun
02388
way·ḥaz·zêq
וַיְחַזֵּ֤ק
and hardened
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03820
lêḇ
לֵ֣ב
the heart
Noun
06547
par·‘ōh,
פַּרְעֹ֔ה
of Pharaoh
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Adverb
07971
šil·laḥ
שִׁלַּ֥ח
did he let go
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01121
bə·nê-
בְּנֵֽי־
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
0776
mê·’ar·ṣōw.
מֵאַרְצֽוֹ׃
out of his land
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ומשה ואהרן עשו את כל המפתים האלה לפני־פרעה ויחזק יהוה את לב פרעה ולא שלח את בני ישראל מארצו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמֹשֶׁ֣ה וְאַהֲרֹ֗ן עָשׂ֛וּ אֶת־כָּל־הַמֹּפְתִ֥ים הָאֵ֖לֶּה לִפְנֵ֣י פַרְעֹ֑ה וַיְחַזֵּ֤ק יְהוָה֙ אֶת־לֵ֣ב פַּרְעֹ֔ה וְלֹֽא־שִׁלַּ֥ח אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאַרְצֹֽו׃ פ
Masoretic Text (1524)
ומשׁה ואהרן עשׂו את כל המפתים האלה לפני פרעה ויחזק יהוה את לב פרעה ולא שׁלח את בני ישׂראל מארצו
Westminster Leningrad Codex
וּמֹשֶׁ֣ה וְאַהֲרֹ֗ן עָשׂ֛וּ אֶת־כָּל־הַמֹּפְתִ֥ים הָאֵ֖לֶּה לִפְנֵ֣י פַרְעֹ֑ה וַיְחַזֵּ֤ק יְהוָה֙ אֶת־לֵ֣ב פַּרְעֹ֔ה וְלֹֽא־שִׁלַּ֥ח אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאַרְצֹֽו׃ פ
Greek Septuagint
Μωυσῆς δὲ καὶ Ααρων ἐποίησαν πάντα τὰ σημεῖα καὶ τὰ τέρατα ταῦτα ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ἐναντίον Φαραω· ἐσκλήρυνεν δὲ κύριος τὴν καρδίαν Φαραω, καὶ οὐκ ἠθέλησεν ἐξαποστεῖλαι τοὺς υἱοὺς Ισραηλ ἐκ γῆς Αἰγύπτου.
Berean Study Bible
Moses and Aaron did - all these wonders before Pharaoh, but the LORD - hardened Pharaoh''s heart so that he would not let the Israelites ... go out - of his land.
Moses and Aaron did - all these wonders before Pharaoh, but the LORD - hardened Pharaoh''s heart so that he would not let the Israelites ... go out - of his land.
English Standard Version
Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh and the Lord hardened Pharaohs heart and he did not let the people of Israel go out of his land
Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh and the Lord hardened Pharaohs heart and he did not let the people of Israel go out of his land
Holman Christian Standard Version
Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh, but the Lord hardened Pharaoh's heart, and he would not let the Israelites go out of his land.
Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh, but the Lord hardened Pharaoh's heart, and he would not let the Israelites go out of his land.
King James Version
And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh: and the LORD hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel go out of his land.
And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh: and the LORD hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel go out of his land.
Lexham English Bible
And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh, and Yahweh hardened Pharaoh' s heart, and he did not release the ⌊Israelites⌋
And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh, and Yahweh hardened Pharaoh' s heart, and he did not release the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
Moses and Aaron performed all these wonders before Pharaoh; yet the Lord hardened Pharaoh's heart, and he did not let the sons of Israel go out of his land.
Moses and Aaron performed all these wonders before Pharaoh; yet the Lord hardened Pharaoh's heart, and he did not let the sons of Israel go out of his land.
World English Bible
Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh, and Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he didn't let the children of Israel go out of his land.
Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh, and Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he didn't let the children of Israel go out of his land.
