Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 14:2
01696
dab·bêr
דַּבֵּר֮
Speak
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֒
of Israel
Noun
07725
wə·yā·šu·ḇū,
וְיָשֻׁ֗בוּ
that they turn back
Verb
02583
wə·ya·ḥă·nū
וְיַחֲנוּ֙
and encamp
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵי֙
in front of
Noun
0
pî
פִּ֣י
-
06367
ha·ḥî·rōṯ,
הַחִירֹ֔ת
Pi-hahiroth
Noun
0996
bên
בֵּ֥ין
between
Preposition
04024
miḡ·dōl
מִגְדֹּ֖ל
Migdol
Noun
0996
ū·ḇên
וּבֵ֣ין
and between
Preposition
03220
hay·yām;
הַיָּ֑ם
the sea
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵי֙
in front
Noun
0
ba·‘al
בַּ֣עַל
of
Preposition
01189
ṣə·p̄ōn,
צְפֹ֔ן
Baal-zephon
Noun
05226
niḵ·ḥōw
נִכְח֥וֹ
before it
02583
ṯa·ḥă·nū
תַחֲנ֖וּ
shall you encamp
Verb
05921
‘al-
עַל־
by
Preposition
03220
hay·yām.
הַיָּֽם׃
the sea
Noun
Aleppo Codex
דבר אל בני ישראל וישבו ויחנו לפני פי החירת בין מגדל ובין הים לפני בעל צפן נכחו תחנו על הים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דַּבֵּר֮ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וְיָשֻׁ֗בוּ וְיַחֲנוּ֙ לִפְנֵי֙ פִּ֣יהַחִירֹ֔ת בֵּ֥ין מִגְדֹּ֖ל וּבֵ֣ין הַיָּ֑ם לִפְנֵי֙ בַּ֣עַלצְפֹ֔ן נִכְחֹ֥ו תַחֲנ֖וּ עַל־הַיָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
דבר אל בני ישׂראל וישׁבו ויחנו לפני פי החירת בין מגדל ובין הים לפני בעל צפן נכחו תחנו על הים
Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּר֮ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וְיָשֻׁ֗בוּ וְיַחֲנוּ֙ לִפְנֵי֙ פִּ֣יהַחִירֹ֔ת בֵּ֥ין מִגְדֹּ֖ל וּבֵ֣ין הַיָּ֑ם לִפְנֵי֙ בַּ֣עַלצְפֹ֔ן נִכְחֹ֥ו תַחֲנ֖וּ עַל־הַיָּֽם׃
Greek Septuagint
λάλησον τοῖς υἱοῖς Ισραηλ, καὶ ἀποστρέψαντες στρατοπεδευσάτωσαν ἀπέναντι τῆς ἐπαύλεως ἀνὰ μέσον Μαγδώλου καὶ ἀνὰ μέσον τῆς θαλάσσης ἐξ ἐναντίας Βεελσεπφων, ἐνώπιον αὐτῶν στρατοπεδεύσεις ἐπὶ τῆς θαλάσσης.
Berean Study Bible
"Tell the Israelites ... to turn back and encamp before vvv Pi-hahiroth, between Migdol ... and the sea. You are to encamp by the sea, directly opposite vvv Baal-zephon ....
"Tell the Israelites ... to turn back and encamp before vvv Pi-hahiroth, between Migdol ... and the sea. You are to encamp by the sea, directly opposite vvv Baal-zephon ....
English Standard Version
Tell the people of Israel to turn back and encamp in front of Pi-hahiroth between Migdol and the sea in front of Baal-zephon you shall encamp facing it by the sea
Tell the people of Israel to turn back and encamp in front of Pi-hahiroth between Migdol and the sea in front of Baal-zephon you shall encamp facing it by the sea
Holman Christian Standard Version
"Tell the Israelites to turn back and camp in front of Pi-hahiroth, between Migdol and the sea; you must camp in front of Baal-zephon, facing it by the sea.
"Tell the Israelites to turn back and camp in front of Pi-hahiroth, between Migdol and the sea; you must camp in front of Baal-zephon, facing it by the sea.
King James Version
Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, over against Baalzephon: before it shall ye encamp by the sea.
Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, over against Baalzephon: before it shall ye encamp by the sea.
Lexham English Bible
"Speak to the ⌊Israelites⌋⌊and the sea⌋which is opposite it, you will camp by the sea.
"Speak to the ⌊Israelites⌋⌊and the sea⌋which is opposite it, you will camp by the sea.
New American Standard Version
"Tell the sons of Israel to turn back and camp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea; you shall camp in front of Baal-zephon, opposite it, by the sea.
"Tell the sons of Israel to turn back and camp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea; you shall camp in front of Baal-zephon, opposite it, by the sea.
World English Bible
"Speak to the children of Israel, that they turn back and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, before Baal Zephon. You shall encamp opposite it by the sea.
"Speak to the children of Israel, that they turn back and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, before Baal Zephon. You shall encamp opposite it by the sea.
