Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 17:6
02005
hin·nî
הִנְנִ֣י
behold
Adverb
05975
‘ō·mêḏ
עֹמֵד֩
I will stand
Verb
06440
lə·p̄ā·ne·ḵā
לְפָנֶ֨יךָ
before you
Noun
08033
šām
שָּׁ֥ם ׀
there
Adverb
05921
‘al-
עַֽל־
on
Preposition
06697
haṣ·ṣūr
הַצּוּר֮
the rock
Noun
02722
bə·ḥō·rêḇ
בְּחֹרֵב֒
at Horeb
Noun
05221
wə·hik·kî·ṯā
וְהִכִּ֣יתָ
and you shall strike
Verb
06697
ḇaṣ·ṣūr,
בַצּ֗וּר
the rock
Noun
03318
wə·yā·ṣə·’ū
וְיָצְא֥וּ
and there shall come
Verb
04480
mim·men·nū
מִמֶּ֛נּוּ
out of [it]
Preposition
04325
ma·yim
מַ֖יִם
water
Noun
08354
wə·šā·ṯāh
וְשָׁתָ֣ה
that may drink
Verb
05971
hā·‘ām;
הָעָ֑ם
the people
Noun
06213
way·ya·‘aś
וַיַּ֤עַשׂ
and did
Verb
03651
kên
כֵּן֙
so
Adjective
04872
mō·šeh,
מֹשֶׁ֔ה
Moses
Noun
05869
lə·‘ê·nê
לְעֵינֵ֖י
in the sight
Noun
02205
ziq·nê
זִקְנֵ֥י
of the elders
Adjective
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
הנני עמד לפניך שם על הצור בחרב והכית בצור ויצאו ממנו מים ושתה העם ויעש כן משה לעיני זקני ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנְנִ֣י עֹמֵד֩ לְפָנֶ֨יךָ שָּׁ֥ם׀ עַֽל־הַצּוּר֮ בְּחֹרֵב֒ וְהִכִּ֣יתָ בַצּ֗וּר וְיָצְא֥וּ מִמֶּ֛נּוּ מַ֖יִם וְשָׁתָ֣ה הָעָ֑ם וַיַּ֤עַשׂ כֵּן֙ מֹשֶׁ֔ה לְעֵינֵ֖י זִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
הנני עמד לפניך שׁם על הצור בחרב והכית בצור ויצאו ממנו מים ושׁתה העם ויעשׂ כן משׁה לעיני זקני ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֣י עֹמֵד֩ לְפָנֶ֨יךָ שָּׁ֥ם׀ עַֽל־הַצּוּר֮ בְּחֹרֵב֒ וְהִכִּ֣יתָ בַצּ֗וּר וְיָצְא֥וּ מִמֶּ֛נּוּ מַ֖יִם וְשָׁתָ֣ה הָעָ֑ם וַיַּ֤עַשׂ כֵּן֙ מֹשֶׁ֔ה לְעֵינֵ֖י זִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
ὅδε ἐγὼ ἕστηκα πρὸ τοῦ σὲ ἐκεῖ ἐπὶ τῆς πέτρας ἐν Χωρηβ· καὶ πατάξεις τὴν πέτραν, καὶ ἐξελεύσεται ἐξ αὐτῆς ὕδωρ, καὶ πίεται ὁ λαός μου. ἐποίησεν δὲ Μωυσῆς οὕτως ἐναντίον τῶν υἱῶν Ισραηλ.
Berean Study Bible
Behold, I will stand there before you by the rock at Horeb; when you strike the rock, water will come out of it for the people to drink." So Moses did this in the sight of the elders of Israel.
Behold, I will stand there before you by the rock at Horeb; when you strike the rock, water will come out of it for the people to drink." So Moses did this in the sight of the elders of Israel.
English Standard Version
Behold I will stand before you there on the rock at Horeb and you shall strike the rock and water shall come out of it and the people will drink And Moses did so in the sight of the elders of Israel
Behold I will stand before you there on the rock at Horeb and you shall strike the rock and water shall come out of it and the people will drink And Moses did so in the sight of the elders of Israel
Holman Christian Standard Version
I am going to stand there in front of you on the rock at Horeb; when you hit the rock, water will come out of it and the people will drink." Moses did this in the sight of the elders of Israel.
I am going to stand there in front of you on the rock at Horeb; when you hit the rock, water will come out of it and the people will drink." Moses did this in the sight of the elders of Israel.
King James Version
Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink (8804). And Moses did so in the sight of the elders of Israel.
Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink (8804). And Moses did so in the sight of the elders of Israel.
Lexham English Bible
Look, I will be standing before you there on the rock in Horeb, and you will strike the rock, and water will come out from it, and the people will drink." And Moses did so before the eyes of the elders of Israel.
Look, I will be standing before you there on the rock in Horeb, and you will strike the rock, and water will come out from it, and the people will drink." And Moses did so before the eyes of the elders of Israel.
New American Standard Version
"Behold, I will stand before you there on the rock at Horeb; and you shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink." And Moses did so in the sight of the elders of Israel.
"Behold, I will stand before you there on the rock at Horeb; and you shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink." And Moses did so in the sight of the elders of Israel.
World English Bible
Behold, I will stand before you there on the rock in Horeb. You shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink." Moses did so in the sight of the elders of Israel.
Behold, I will stand before you there on the rock in Horeb. You shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink." Moses did so in the sight of the elders of Israel.
