Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 21:9
0518
wə·’im-
וְאִם־
but if
01121
liḇ·nōw
לִבְנ֖וֹ
to his son
Noun
03259
yî·‘ā·ḏen·nāh;
יִֽיעָדֶ֑נָּה
he has betrothed her
Verb
04941
kə·miš·paṭ
כְּמִשְׁפַּ֥ט
according to the custom
Noun
01323
hab·bā·nō·wṯ
הַבָּנ֖וֹת
of daughers
Noun
06213
ya·‘ă·śeh-
יַעֲשֶׂה־
he shall deal
Verb
0
lāh.
לָּֽהּ׃
with her
Preposition
Aleppo Codex
ואם לבנו ייעדנה כמשפט־הבנות יעשה לה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־לִבְנֹ֖ו יִֽיעָדֶ֑נָּה כְּמִשְׁפַּ֥ט הַבָּנֹ֖ות יַעֲשֶׂה־לָּֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
ואם לבנו ייעדנה כמשׁפט הבנות יעשׂה
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־לִבְנֹ֖ו יִֽיעָדֶ֑נָּה כְּמִשְׁפַּ֥ט הַבָּנֹ֖ות יַעֲשֶׂה־לָּֽהּ׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ τῷ υἱῷ καθομολογήσηται αὐτήν, κατὰ τὸ δικαίωμα τῶν θυγατέρων ποιήσει αὐτῇ.
Berean Study Bible
And if he chooses her for his son, he must deal with her as with a daughter.
And if he chooses her for his son, he must deal with her as with a daughter.
English Standard Version
If he designates her for his son he shall deal with her as with a daughter
If he designates her for his son he shall deal with her as with a daughter
Holman Christian Standard Version
Or if he chooses her for his son, he must deal with her according to the customary treatment of daughters.
Or if he chooses her for his son, he must deal with her according to the customary treatment of daughters.
King James Version
And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
Lexham English Bible
And if he selects her for his son, he shall do for her according to the regulations for daughters.
And if he selects her for his son, he shall do for her according to the regulations for daughters.
New American Standard Version
"If he designates her for his son, he shall deal with her according to the custom of daughters.
"If he designates her for his son, he shall deal with her according to the custom of daughters.
World English Bible
If he marries her to his son, he shall deal with her as a daughter.
If he marries her to his son, he shall deal with her as a daughter.
