Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 26:14
06213
wə·‘ā·śî·ṯā
וְעָשִׂ֤יתָ
And you shall make
Verb
04372
miḵ·seh
מִכְסֶה֙
a covering
Noun
0168
lā·’ō·hel,
לָאֹ֔הֶל
for the tent
Noun
05785
‘ō·rōṯ
עֹרֹ֥ת
[of] skins
Noun
0352
’ê·lim
אֵילִ֖ם
of rams
Noun
0119
mə·’ād·dā·mîm;
מְאָדָּמִ֑ים
dyed red
Verb
04372
ū·miḵ·sêh
וּמִכְסֵ֛ה
and a covering
Noun
05785
‘ō·rōṯ
עֹרֹ֥ת
skins
Noun
08476
tə·ḥā·šîm
תְּחָשִׁ֖ים
[of] goat
Noun
04605
mil·mā·‘ə·lāh.
מִלְמָֽעְלָה׃
above
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ועשית מכסה לאהל ערת אילם מאדמים ומכסה ערת תחשים מלמעלה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָשִׂ֤יתָ מִכְסֶה֙ לָאֹ֔הֶל עֹרֹ֥ת אֵילִ֖ם מְאָדָּמִ֑ים וּמִכְסֵ֛ה עֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים מִלְמָֽעְלָה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ועשׂית מכסה לאהל ערת אילם מאדמים ומכסה ערת תחשׁים מלמעלה
Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֤יתָ מִכְסֶה֙ לָאֹ֔הֶל עֹרֹ֥ת אֵילִ֖ם מְאָדָּמִ֑ים וּמִכְסֵ֛ה עֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים מִלְמָֽעְלָה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ποιήσεις κατακάλυμμα τῇ σκηνῇ δέρματα κριῶν ἠρυθροδανωμένα καὶ ἐπικαλύμματα δέρματα ὑακίνθινα ἐπάνωθεν—
Berean Study Bible
Also make a covering for the tent out of ram skins dyed red, with a covering ... of fine leather over it.
Also make a covering for the tent out of ram skins dyed red, with a covering ... of fine leather over it.
English Standard Version
And you shall make for the tent a covering of tanned rams skins and a covering of goatskins on top
And you shall make for the tent a covering of tanned rams skins and a covering of goatskins on top
Holman Christian Standard Version
Make a covering for the tent from ram skins dyed red and a covering of manatee skins on top of that.
Make a covering for the tent from ram skins dyed red and a covering of manatee skins on top of that.
King James Version
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red (8794), and a covering above of badgers' skins.
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red (8794), and a covering above of badgers' skins.
Lexham English Bible
"And you will make a covering for the tent of red- dyed ram skins and a covering of fine leather to go above.
"And you will make a covering for the tent of red- dyed ram skins and a covering of fine leather to go above.
New American Standard Version
"You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red and a covering of porpoise skins above.
"You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red and a covering of porpoise skins above.
World English Bible
You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.
You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.
