Lectionary Calendar

Saturday, May 4th, 2024
the Fifth Week after Easter

Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

the tabernacle

הַמִּשְׁכָּ֥ן

you shall make

finely twined

wə·’ar·gā·mān

וְאַרְגָּמָן֙

wə·ṯō·la·‘aṯ

[with] cherubim

shall you make

of a curtain

[shall be] eight

וְעֶשְׂרִים֙

and the width

shall have one

of the curtains

הַיְרִיעֹֽת׃

תִּֽהְיֶ֙יןָ֙

coupled together

[shall be] coupled

And you shall make

of the curtain

from the selvage

in the [first] set

ba·ḥō·ḇā·reṯ;

and likewise

shall you make

[another] edge

in the uttermost

haq·qî·ṣō·w·nāh,

הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה

in the coupling

bam·maḥ·be·reṯ

בַּמַּחְבֶּ֖רֶת

of the second

הַשֵּׁנִֽית׃

shall you make

in the curtain

בַּיְרִיעָ֣ה

wa·ḥă·miš·šîm

וַחֲמִשִּׁ֣ים

shall you make

of the curtain

in the coupling

bam·maḥ·be·reṯ

בַּמַּחְבֶּ֣רֶת

of the second

that may take hold

מַקְבִּילֹת֙

hal·lu·lā·’ōṯ,

הַלֻּ֣לָאֹ֔ת

And you shall make

wə·ḥib·bar·tā

וְחִבַּרְתָּ֨

the curtains

baq·qə·rā·sîm,

בַּקְּרָסִ֔ים

so that it shall be

הַמִּשְׁכָּ֖ן

And you shall make

וְעָשִׂ֙יתָ֙

[hair] to be a covering

the tabernacle

ham·miš·kān;

הַמִּשְׁכָּ֑ן

shall you make

of the curtain

[shall be] thirty

and the width

of the curtain

[shall be all] of one

לְעַשְׁתֵּ֥י

by themselves

by themselves

and shall double over

wə·ḵā·p̄al·tā

וְכָפַלְתָּ֙

And you shall make

of the curtain

[that is] outermost

haq·qî·ṣō·nāh

הַקִּיצֹנָ֖ה

in the [first] set

ba·ḥō·ḇā·reṯ;

wa·ḥă·miš·šîm

וַחֲמִשִּׁ֣ים

of the curtain

that couples

ha·ḥō·ḇe·reṯ

הַשֵּׁנִֽית׃

And you shall make

haq·qə·rā·sîm

הַקְּרָסִים֙

into the loops

bal·lu·lā·’ōṯ,

בַּלֻּ֣לָאֹ֔ת

and couple together

wə·ḥib·bar·tā

וְחִבַּרְתָּ֥

that it may be

and the remnant

in the curtains

that remains

hā·‘ō·ḏe·p̄eṯ,

the backside

of the tabernacle

ham·miš·kān.

הַמִּשְׁכָּֽן׃

wə·hā·’am·māh

wə·hā·’am·māh

on the other side

of what is left

in the length

of the curtains

of the tabernacle

הַמִּשְׁכָּ֛ן

on the other

and on that side

lə·ḵas·sō·ṯōw.

לְכַסֹּתֽוֹ׃

And you shall make

for the tent

mə·’ād·dā·mîm;

מְאָדָּמִ֑ים

and a covering

mil·mā·‘ə·lāh.

מִלְמָֽעְלָה׃

And you shall make

haq·qə·rā·šîm

הַקְּרָשִׁ֖ים

for the tabernacle

lam·miš·kān;

לַמִּשְׁכָּ֑ן

[shall be] the length

[shall be] the width

[shall there be] in one

mə·šul·lā·ḇōṯ,

מְשֻׁלָּבֹ֔ת

shall you do

of the tabernacle

ham·miš·kān.

הַמִּשְׁכָּֽן׃

And you shall make

haq·qə·rā·šîm

הַקְּרָשִׁ֖ים

for the tabernacle

lam·miš·kān;

לַמִּשְׁכָּ֑ן

wə·’ar·bā·‘îm

וְאַרְבָּעִים֙

you shall make

and the side

of the tabernacle

הַמִּשְׁכָּ֛ן

for the second

on the north

[there shall be] twenty

And their forty

wə·’ar·bā·‘îm

וְאַרְבָּעִ֥ים

for the sides

ū·lə·yar·kə·ṯê

וּֽלְיַרְכְּתֵ֥י

of the tabernacle

הַמִּשְׁכָּ֖ן

you shall make

shall you make

for the corners

לִמְקֻצְעֹ֖ת

of the tabernacle

ham·miš·kān;

הַמִּשְׁכָּ֑ן

bay·yar·ḵā·ṯā·yim.

בַּיַּרְכָתָֽיִם׃

And they shall be

coupled together

mil·lə·maṭ·ṭāh

מִלְּמַטָּה֒

they shall be

haṭ·ṭab·ba·‘aṯ

הַטַּבַּ֖עַת

for them both

לִשְׁנֵיהֶ֔ם

ham·miq·ṣō·‘ōṯ

הַמִּקְצֹעֹ֖ת

they shall be

And they shall be

and their sockets

wə·’aḏ·nê·hem

וְאַדְנֵיהֶ֣ם

And you shall make

for the boards

of the tabernacle

הַמִּשְׁכָּ֖ן

wa·ḥă·miš·šāh

וַחֲמִשָּׁ֣ה

for the boards

of the tabernacle

הַמִּשְׁכָּ֖ן

wa·ḥă·miš·šāh

וַחֲמִשָּׁ֣ה

for the boards

of the tabernacle

ham·miš·kān,

הַמִּשְׁכָּ֔ן

for the rear

lay·yar·ḵā·ṯa·yim

לַיַּרְכָתַ֖יִם

wə·hab·bə·rî·aḥ

וְהַבְּרִ֥יחַ

in the center

of the boards

haq·qə·rā·šîm;

הַקְּרָשִׁ֑ים

haq·qə·rā·šîm

הַקְּרָשִׁ֞ים

you shall overlay

ṭab·bə·‘ō·ṯê·hem

טַבְּעֹֽתֵיהֶם֙

[for] places

for the bars

lab·bə·rî·ḥim;

לַבְּרִיחִ֑ם

and you shall overlay

wə·ṣip·pî·ṯā

hab·bə·rî·ḥim

הַבְּרִיחִ֖ם

And you shall raise up

wa·hă·qê·mō·ṯā

the tabernacle

ham·miš·kān;

הַמִּשְׁכָּ֑ן

according to the plan

kə·miš·pā·ṭōw,

כְּמִ֨שְׁפָּט֔וֹ

in the mountain

And you shall make

wə·’ar·gā·mān

וְאַרְגָּמָ֛ן

wə·ṯō·w·la·‘aṯ

finely twined

shall be made

with cherubim

And you shall hang

wə·nā·ṯat·tāh

of acacia [wood]

[shall be of] gold

And you shall hang up

wə·nā·ṯat·tāh

hap·pā·rō·ḵeṯ

haq·qə·rā·sîm

הַקְּרָסִים֒

that you may bring in

lap·pā·rō·ḵeṯ,

of the testimony

and shall divide

wə·hiḇ·dî·lāh

וְהִבְדִּילָ֤ה

hap·pā·rō·ḵeṯ

הַפָּרֹ֙כֶת֙

haq·qo·ḏā·šîm.

הַקֳּדָשִֽׁים׃

And you shall put

the mercy seat

hak·kap·pō·reṯ,

הַכַּפֹּ֔רֶת

of the testimony

haq·qo·ḏā·šîm.

הַקֳּדָשִֽׁים׃

And you shall set

הַשֻּׁלְחָן֙

lap·pā·rō·ḵeṯ,

the lampstand

ham·mə·nō·rāh

over against

haš·šul·ḥān,

הַשֻּׁלְחָ֔ן

of the tabernacle

הַמִּשְׁכָּ֖ן

toward the south

and the table

wə·haš·šul·ḥān,

וְהַ֨שֻּׁלְחָ֔ן

you shall put

And you shall make

for the doorway

wə·’ar·gā·mān

וְאַרְגָּמָ֛ן

wə·ṯō·w·la·‘aṯ

finely twined

with needlework

And you shall make

for the screen

[of] acacia [wood]

wə·ṣip·pî·ṯā

[shall be of] gold

and you shall cast

wə·yā·ṣaq·tā

וְיָצַקְתָּ֣

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Exodus 26