Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 30:37
07004
wə·haq·qə·ṭō·reṯ
וְהַקְּטֹ֙רֶת֙
[as for] And the perfume
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
06213
ta·‘ă·śeh,
תַּעֲשֶׂ֔ה
you shall make
Verb
04971
bə·maṯ·kun·tāh,
בְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּ
in the same proportions
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
06213
ṯa·‘ă·śū
תַעֲשׂ֖וּ
make
Verb
0
lā·ḵem;
לָכֶ֑ם
to you
Preposition
06944
qō·ḏeš
קֹ֛דֶשׁ
holy
Noun
01961
tih·yeh
תִּהְיֶ֥ה
it shall be
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֖
to
Preposition
03068
Yah·weh.
לַיהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
והקטרת אשר תעשה במתכנתה־לא תעשו לכם קדש תהיה לך ליהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַקְּטֹ֙רֶת֙ אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשֶׂ֔ה בְּמַ֙תְכֻּנְתָּ֔הּ לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ לָכֶ֑ם קֹ֛דֶשׁ תִּהְיֶ֥ה לְךָ֖ לַיהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
והקטרת אשׁר תעשׂה במתכנתה לא תעשׂו לכם קדשׁ תהיה לך ליהוה
Westminster Leningrad Codex
וְהַקְּטֹ֙רֶת֙ אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשֶׂ֔ה בְּמַ֙תְכֻּנְתָּ֔הּ לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ לָכֶ֑ם קֹ֛דֶשׁ תִּהְיֶ֥ה לְךָ֖ לַיהוָֽה׃
Greek Septuagint
θυμίαμα κατὰ τὴν σύνθεσιν ταύτην οὐ ποιήσετε ὑμῖν αὐτοῖς· ἁγίασμα ἔσται ὑμῖν κυρίῳ·
Berean Study Bible
You are never to use ... this formula to make incense - for yourselves; you shall regard it as sacred ... to the LORD.
You are never to use ... this formula to make incense - for yourselves; you shall regard it as sacred ... to the LORD.
English Standard Version
And the incense that you shall make according to its composition you shall not make for yourselves It shall be for you holy to the Lord
And the incense that you shall make according to its composition you shall not make for yourselves It shall be for you holy to the Lord
Holman Christian Standard Version
As for the incense you are making, you must not make any for yourselves using its formula. It is to be regarded by you as sacred to the Lord.
As for the incense you are making, you must not make any for yourselves using its formula. It is to be regarded by you as sacred to the Lord.
King James Version
And as for the perfume which thou shalt make (8799), ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the LORD.
And as for the perfume which thou shalt make (8799), ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the LORD.
Lexham English Bible
And the incense that you will make with its measurements you will not make for yourselves; it will be holy to you for Yahweh.
And the incense that you will make with its measurements you will not make for yourselves; it will be holy to you for Yahweh.
New American Standard Version
"The incense which you shall make, you shall not make in the same proportions for yourselves; it shall be holy to you for the Lord.
"The incense which you shall make, you shall not make in the same proportions for yourselves; it shall be holy to you for the Lord.
World English Bible
The incense which you shall make, according to its composition you shall not make for yourselves: it shall be to you holy for Yahweh.
The incense which you shall make, according to its composition you shall not make for yourselves: it shall be to you holy for Yahweh.
