Lectionary Calendar

Saturday, May 4th, 2024
the Fifth Week after Easter

We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

And you shall make

shall you make

[shall be] the length

and two cubits

wə·’am·mā·ṯa·yim

וְאַמָּתַ֖יִם

[shall be] the height

קַרְנֹתָֽיו׃

And you shall overlay

wə·ṣip·pî·ṯā

and you shall make

shall you make

shall you make

and they shall be

And you shall make

wə·ṣip·pî·ṯā

And you shall put

wə·nā·ṯat·tāh

hap·pā·rō·ḵeṯ,

of the testimony

the mercy seat

hak·kap·pō·reṯ,

הַכַּפֹּ֗רֶת

the testimony

and shall burn

when he dresses

bə·hê·ṭî·ḇōw

בְּהֵיטִיב֛וֹ

he shall burn incense

yaq·ṭî·ren·nāh.

יַקְטִירֶֽנָּה׃

ū·ḇə·ha·‘ă·lōṯ

וּבְהַעֲלֹ֨ת

hā·‘ăr·ba·yim

הָעֲרְבַּ֖יִם

he shall burn incense

yaq·ṭî·ren·nāh;

יַקְטִירֶ֑נָּה

incense [will be]

throughout your generations

lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem.

לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃

you shall offer

nor burnt sacrifice

nor grain offering

and drink offering

shall you pour

And shall make an atonement

with the blood

of the sin offering

of atonements

hak·kip·pu·rîm,

הַכִּפֻּרִ֗ים

shall he make atonement

throughout your generations

lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem,

לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם

lip̄·qu·ḏê·hem

לִפְקֻדֵיהֶם֒

then shall give

for his soul

when you number

when you number

those who are numbered

hap·pə·qu·ḏîm,

הַפְּקֻדִ֔ים

wā·mā·‘ə·lāh;

shall give more

and the poor

shall give less

mim·ma·ḥă·ṣîṯ

מִֽמַּחֲצִ֖ית

when they give

to make atonement

nap̄·šō·ṯê·ḵem.

נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃

And you shall take

wə·lā·qaḥ·tā

וְלָקַחְתָּ֞

to make an atonement

hak·kip·pu·rîm,

הַכִּפֻּרִ֗ים

from the sons

and shall appoint

that it may be

for the sons

that it may be a memorial

lə·zik·kā·rō·wn

לְזִכָּרוֹן֙

nap̄·šō·ṯê·ḵem.

נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃

and you shall also make

and his foot

[also of] bronze

lə·rā·ḥə·ṣāh;

and you shall put

ham·miz·bê·aḥ,

הַמִּזְבֵּ֔חַ

and you shall put

and shall wash

and his sons

רַגְלֵיהֶֽם׃

When they go

they shall wash

when they come near

בְגִשְׁתָּ֤ם

ham·miz·bê·aḥ

הַמִּזְבֵּ֙חַ֙

an offering made by fire

so they shall wash

and their feet

wə·raḡ·lê·hem

וְרַגְלֵיהֶ֖ם

and it shall be

wə·hā·yə·ṯāh

to him and to his offspring

and to his offspring

ū·lə·zar·‘ōw

וּלְזַרְע֖וֹ

throughout their generations

lə·ḏō·rō·ṯām.

Moreover spoke

hundred [shekels]

and cinnamon

wə·qin·nə·mān-

ma·ḥă·ṣî·ṯōw

and two hundred

ū·mā·ṯā·yim;

and two hundred

ū·mā·ṯā·yim.

וּמָאתָֽיִם׃

And of cassia

according to the shekel

of the sanctuary

And you shall make

of the perfumer

and you shall anoint

וּמָשַׁחְתָּ֥

of the testimony

הַשֻּׁלְחָן֙

the lampstand

ham·mə·nō·rāh

haq·qə·ṭō·reṯ.

הַקְּטֹֽרֶת׃

of burnt offering

And you shall sanctify

wə·qid·daš·tā

וְקִדַּשְׁתָּ֣

that they may be

those who they may be most

han·nō·ḡê·a‘

shall be holy

you shall anoint

and sanctify

wə·qid·daš·tā

וְקִדַּשְׁתָּ֥

that may minister as priests

you shall speak

throughout your generations

lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem.

לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃

shall be poured

the measurement

ū·ḇə·maṯ·kun·tōw,

וּבְמַ֨תְכֻּנְתּ֔וֹ

shall you make

like it [is]

and it or whoever

[any] a stranger

and shall even be cut off

from his people

sweet spices

וּשְׁחֵ֙לֶת֙

and galbanum

wə·ḥel·bə·nāh,

וְחֶלְבְּנָ֔ה

[these] sweet spices

and frankincense

shall there be

And you shall make

a confection

the perfumer

tempered together

And you shall beat

wə·šā·ḥaq·tā

וְשָֽׁחַקְתָּ֣

wə·nā·ṯat·tāh

the testimony

[as for] And the perfume

wə·haq·qə·ṭō·reṯ

וְהַקְּטֹ֙רֶת֙

you shall make

in the same proportions

bə·maṯ·kun·tāh,

בְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּ

like to that

shall even be cut off

from his people

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Exodus 30