Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 32:2
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and said
Verb
0413
’ă·lê·hem
אֲלֵהֶם֙
unto them
Preposition
0175
’a·hă·rōn,
אַהֲרֹ֔ן
Aaron
Noun
06561
pā·rə·qū
פָּֽרְקוּ֙
Break off
Verb
05141
niz·mê
נִזְמֵ֣י
earrings
Noun
02091
haz·zā·hāḇ,
הַזָּהָ֔ב
the golden
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
that [are]
Particle
0241
bə·’ā·zə·nê
בְּאָזְנֵ֣י
in the ears
Noun
0802
nə·šê·ḵem,
נְשֵׁיכֶ֔ם
of your wives
Noun
01121
bə·nê·ḵem
בְּנֵיכֶ֖ם
of your sons
Noun
01323
ū·ḇə·nō·ṯê·ḵem;
וּבְנֹתֵיכֶ֑ם
and of your daughers
Noun
0935
wə·hā·ḇî·’ū
וְהָבִ֖יאוּ
and bring them
Verb
0413
’ê·lāy.
אֵלָֽי׃
unto me
Preposition
Aleppo Codex
ויאמר אלהם אהרן פרקו נזמי הזהב אשר באזני נשיכם בניכם ובנתיכם והביאו אלי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ אַהֲרֹ֔ן פָּֽרְקוּ֙ נִזְמֵ֣י הַזָּהָ֔ב אֲשֶׁר֙ בְּאָזְנֵ֣י נְשֵׁיכֶ֔ם בְּנֵיכֶ֖ם וּבְנֹתֵיכֶ֑ם וְהָבִ֖יאוּ אֵלָֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אלהם אהרן פרקו נזמי הזהב אשׁר באזני נשׁיכם בניכם ובנתיכם והביאו אלי
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ אַהֲרֹ֔ן פָּֽרְקוּ֙ נִזְמֵ֣י הַזָּהָ֔ב אֲשֶׁר֙ בְּאָזְנֵ֣י נְשֵׁיכֶ֔ם בְּנֵיכֶ֖ם וּבְנֹתֵיכֶ֑ם וְהָבִ֖יאוּ אֵלָֽי׃
Greek Septuagint
καὶ λέγει αὐτοῖς Ααρων περιέλεσθε τὰ ἐνώτια τὰ χρυσᾶ τὰ ἐν τοῖς ὠσὶν τῶν γυναικῶν ὑμῶν καὶ θυγατέρων καὶ ἐνέγκατε πρός με.
Berean Study Bible
So Aaron told them, "Take off the gold earrings that are on your wives and sons and daughters, and bring them to me."
So Aaron told them, "Take off the gold earrings that are on your wives and sons and daughters, and bring them to me."
English Standard Version
So Aaron said to them Take off the rings of gold that are in the ears of your wives your sons and your daughters and bring them to me
So Aaron said to them Take off the rings of gold that are in the ears of your wives your sons and your daughters and bring them to me
Holman Christian Standard Version
Then Aaron replied to them, "Take off the gold rings that are on the ears of your wives, your sons, and your daughters and bring them to me."
Then Aaron replied to them, "Take off the gold rings that are on the ears of your wives, your sons, and your daughters and bring them to me."
King James Version
And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.
And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.
Lexham English Bible
And Aaron said to them, "Take off the rings of gold that are on the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring it to me."
And Aaron said to them, "Take off the rings of gold that are on the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring it to me."
New American Standard Version
Aaron said to them, "Tear off the gold rings which are in the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring {them} to me."
Aaron said to them, "Tear off the gold rings which are in the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring {them} to me."
World English Bible
Aaron said to them, "Take off the golden rings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them to me."
Aaron said to them, "Take off the golden rings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them to me."
