Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 33:2
07971
wə·šā·laḥ·tî
וְשָׁלַחְתִּ֥י
And I will send
Verb
06440
lə·p̄ā·ne·ḵā
לְפָנֶ֖יךָ
before you
Noun
04397
mal·’āḵ;
מַלְאָ֑ךְ
an angel
Noun
01644
wə·ḡê·raš·tî,
וְגֵֽרַשְׁתִּ֗י
and I will drive out
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03669
hak·kə·na·‘ă·nî
הַֽכְּנַעֲנִי֙
the Canaanite
Adjective
0567
hā·’ĕ·mō·rî,
הָֽאֱמֹרִ֔י
the Amorite
Noun
02850
wə·ha·ḥit·tî
וְהַֽחִתִּי֙
and the Hittite
Noun
06522
wə·hap·pə·riz·zî,
וְהַפְּרִזִּ֔י
and the Perizzite
Adjective
02340
ha·ḥiw·wî
הַחִוִּ֖י
the Hivite
Noun
02983
wə·hay·ḇū·sî.
וְהַיְבוּסִֽי׃
and the Jebusite
Noun
Aleppo Codex
ושלחתי לפניך מלאך וגרשתי את הכנעני האמרי והחתי והפרזי החוי והיבוסי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׁלַחְתִּ֥י לְפָנֶ֖יךָ מַלְאָ֑ךְ וְגֵֽרַשְׁתִּ֗י אֶת־הַֽכְּנַעֲנִי֙ הָֽאֱמֹרִ֔י וְהַֽחִתִּי֙ וְהַפְּרִזִּ֔י הַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ושׁלחתי לפניך מלאך וגרשׁתי את הכנעני האמרי והחתי והפרזי החוי והיבוסי
Westminster Leningrad Codex
וְשָׁלַחְתִּ֥י לְפָנֶ֖יךָ מַלְאָ֑ךְ וְגֵֽרַשְׁתִּ֗י אֶת־הַֽכְּנַעֲנִי֙ הָֽאֱמֹרִ֔י וְהַֽחִתִּי֙ וְהַפְּרִזִּ֔י הַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ συναποστελῶ τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, καὶ ἐκβαλεῖ τὸν Αμορραῖον καὶ Χετταῖον καὶ Φερεζαῖον καὶ Γεργεσαῖον καὶ Ευαῖον καὶ Ιεβουσαῖον.
Berean Study Bible
And I will send an angel before you, and I will drive out - the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
And I will send an angel before you, and I will drive out - the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
English Standard Version
I will send an angel before you and I will drive out the Canaanites the Amorites the Hittites the Perizzites the Hivites and the Jebusites
I will send an angel before you and I will drive out the Canaanites the Amorites the Hittites the Perizzites the Hivites and the Jebusites
Holman Christian Standard Version
I will send an angel ahead of you and will drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
I will send an angel ahead of you and will drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
King James Version
And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:
And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:
Lexham English Bible
And I will send an angel before you, and I will drive out the Canaanites, the Amorites, and the Hittites and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites,
And I will send an angel before you, and I will drive out the Canaanites, the Amorites, and the Hittites and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites,
New American Standard Version
"I will send an angel before you and I will drive out the Canaanite, the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite and the Jebusite.
"I will send an angel before you and I will drive out the Canaanite, the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite and the Jebusite.
World English Bible
I will send an angel before you; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:
I will send an angel before you; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:
