Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 34:14
03588
kî
כִּ֛י
For
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
07812
ṯiš·ta·ḥă·weh
תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה
you shall worship
Verb
0410
lə·’êl
לְאֵ֣ל
a god
Noun
0312
’a·ḥêr;
אַחֵ֑ר
other
Adjective
03588
kî
כִּ֤י
for
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
07067
qan·nā
קַנָּ֣א
Jealous
Adjective
08034
šə·mōw,
שְׁמ֔וֹ
whose name [is]
Noun
0410
’êl
אֵ֥ל
a God
Noun
07067
qan·nā
קַנָּ֖א
jealous
Adjective
01931
hū.
הֽוּא׃
he [is]
Pronoun
Aleppo Codex
כי לא תשתחוה לאל אחר כי יהוה קנא שמו אל קנא הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֛י לֹ֥א תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה לְאֵ֣ל אַחֵ֑ר כִּ֤י יְהוָה֙ קַנָּ֣א שְׁמֹ֔ו אֵ֥ל קַנָּ֖א הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
כי לא תשׁתחוה לאל אחר כי יהוה קנא שׁמו אל קנא הוא
Westminster Leningrad Codex
כִּ֛י לֹ֥א תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה לְאֵ֣ל אַחֵ֑ר כִּ֤י יְהוָה֙ קַנָּ֣א שְׁמֹ֔ו אֵ֥ל קַנָּ֖א הֽוּא׃
Greek Septuagint
οὐ γὰρ μὴ προσκυνήσητε θεῷ ἑτέρῳ· ὁ γὰρ κύριος ὁ θεὸς ζηλωτὸν ὄνομα, θεὸς ζηλωτής ἐστιν.
Berean Study Bible
For you must not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous ... God.
For you must not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous ... God.
English Standard Version
for you shall worship no other god for the Lord whose name is Jealous is a jealous God
for you shall worship no other god for the Lord whose name is Jealous is a jealous God
Holman Christian Standard Version
You are never to bow down to another god because Yahweh, being jealous by nature, is a jealous God.
You are never to bow down to another god because Yahweh, being jealous by nature, is a jealous God.
King James Version
For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:
For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:
Lexham English Bible
For you will not bow in worship to another god, for 'Yahweh Is Jealous' is his name, he is a jealous God,
For you will not bow in worship to another god, for 'Yahweh Is Jealous' is his name, he is a jealous God,
New American Standard Version
--for you shall not worship any other god, for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God--
--for you shall not worship any other god, for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God--
World English Bible
for you shall worship no other god: for Yahweh, whose name is Jealous, is a jealous God.
for you shall worship no other god: for Yahweh, whose name is Jealous, is a jealous God.
