Lectionary Calendar

Saturday, May 4th, 2024
the Fifth Week after Easter

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

And gathered

the congregation

had·də·ḇā·rîm,

הַדְּבָרִ֔ים

has commanded

that [you] should do

shall be done

on the seventh

haš·šə·ḇî·‘î,

הַשְּׁבִיעִ֗י

there shall be

šab·bā·ṯō·wn

shall be put to death

you shall kindle

of your dwellings

mō·šə·ḇō·ṯê·ḵem;

מֹשְׁבֹֽתֵיכֶ֑ם

haš·šab·bāṯ.

הַשַּׁבָּֽת׃

the congregation

mê·’it·tə·ḵem

מֵֽאִתְּכֶ֤ם

whoever [is]

of a willing

let him bring it

ū·nə·ḥō·šeṯ.

וּנְחֹֽשֶׁת׃

wə·’ar·gā·mān

וְאַרְגָּמָ֛ן

wə·ṯō·w·la·‘aṯ

and fine linen

and goat [hair]

mə·’ād·dā·mîm

מְאָדָּמִ֛ים

for lighting

lam·mā·’ō·wr;

וּבְשָׂמִים֙

ham·miš·ḥāh,

הַמִּשְׁחָ֔ה

wə·liq·ṭō·reṯ

וְלִקְטֹ֖רֶת

has·sam·mîm.

הַסַּמִּֽים׃

for the ephod

lā·’ê·p̄ō·wḏ

and for the breastplate

wə·la·ḥō·šen.

וְלַחֹֽשֶׁן׃

wə·ya·‘ă·śū,

has commanded

the Tabernacle

ham·miš·kān,

הַ֨מִּשְׁכָּ֔ן

its covering

the mercy seat

hak·kap·pō·reṯ;

הַכַּפֹּ֑רֶת

of the covering

הַשֻּׁלְחָ֥ן

of the Presence

The lampstand

also for the light

ham·mā·’ō·wr

its furniture

nê·rō·ṯe·hā;

for the light

ham·mā·’ō·wr.

haq·qə·ṭō·reṯ

הַקְּטֹ֙רֶת֙

ham·miš·ḥāh,

הַמִּשְׁחָ֔ה

has·sam·mîm;

for the door

at the entrance

of the Tabernacle

ham·miš·kān.

הַמִּשְׁכָּֽן׃

of burnt offering

han·nə·ḥō·šeṯ

הַנְּחֹ֙שֶׁת֙

The curtains

of the court

their sockets

’ă·ḏā·ne·hā;

for the gate

of the court

of the Tabernacle

הַמִּשְׁכָּ֛ן

of the court

mê·ṯə·rê·hem.

מֵיתְרֵיהֶֽם׃

for ministering

in the holy [place]

the garments

lə·’a·hă·rōn

the garments

And departed

way·yê·ṣə·’ū

וַיֵּ֥צְא֛וּ

the congregation

from the presence

from of Moses

And they came

way·yā·ḇō·’ū

and every one

made willing

they brought

the offering

for the work

‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw,

and for the garments

וּלְבִגְדֵ֖י

And they came

way·yā·ḇō·’ū

hā·’ă·nā·šîm

הָאֲנָשִׁ֖ים

were willing

They brought

and earrings

wə·ṭab·ba·‘aṯ

[offered] an offering

wə·’ar·gā·mān

וְאַרְגָּמָ֛ן

wə·ṯō·w·la·‘aṯ

and fine linen

and goat [hair]

mə·’ād·dā·mîm

מְאָדָּמִ֛ים

brought them

who could offer

ū·nə·ḥō·šeṯ,

and every man

of the service

hā·‘ă·ḇō·ḏāh

who were wise

with their hands

that brought

way·yā·ḇî·’ū

וַיָּבִ֣יאוּ

which they had spun

[both] of blue

hat·tə·ḵê·leṯ

הַתְּכֵ֙לֶת֙

hā·’ar·gā·mān,

הָֽאַרְגָּמָ֔ן

of fine linen

הַ֨נָּשִׁ֔ים

with a skill

bə·ḥā·ḵə·māh;

And the rulers

wə·han·nə·śi·’im

וְהַנְּשִׂאִ֣ם

ham·mil·lu·’îm;

הַמִּלֻּאִ֑ים

for the ephod

lā·’ê·p̄ō·wḏ

and for the breastplate

wə·la·ḥō·šen.

וְלַחֹֽשֶׁן׃

for the light

וּלְשֶׁ֙מֶן֙

for the anointing

ham·miš·ḥāh,

הַמִּשְׁחָ֔ה

wə·liq·ṭō·reṯ

וְלִקְטֹ֖רֶת

for fragrance

has·sam·mîm.

הַסַּמִּֽים׃

made willing

for all manner

ham·mə·lā·ḵāh,

הַמְּלָאכָ֔ה

had commanded

to be brought

by the children

a willing offering

of the tribe

And he has filled

with the spirit

bə·ḥā·ḵə·māh

in understanding

בִּתְבוּנָ֥ה

and in knowledge

and in all manner

of craftmanship

And to devise

artistic designs

ma·ḥa·šā·ḇōṯ;

מַֽחַשָׁבֹ֑ת

and in silver

ū·ḇak·ke·sep̄

and in bronze

ū·ḇan·nə·ḥō·šeṯ.

וּבַנְּחֹֽשֶׁת׃

and in the cutting

ū·ḇa·ḥă·rō·šeṯ

וּבַחֲרֹ֥שֶׁת

for settings

[them] and in carving

ū·ḇa·ḥă·rō·šeṯ

וּבַחֲרֹ֣שֶׁת

ma·ḥă·šā·ḇeṯ.

מַחֲשָֽׁבֶת׃

that he may teach

ū·lə·hō·w·rōṯ

in his heart

wə·’ā·ho·lî·’āḇ

וְאָֽהֳלִיאָ֥ב

of Ahisamach

’ă·ḥî·sā·māḵ

אֲחִיסָמָ֖ךְ

of the tribe

has he filled

of the engraver

and of the cunning workman

and of the embroiderer

bat·tə·ḵê·leṯ

בַּתְּכֵ֣לֶת

and in purple

ū·ḇā·’ar·gā·mān,

וּבָֽאַרְגָּמָ֗ן

bə·ṯō·w·la·‘aṯ

בְּתוֹלַ֧עַת

and in fine linen

and of the weaver

[even] of those who do

and of those who devise

ma·ḥă·šā·ḇōṯ.

מַחֲשָׁבֹֽת׃

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Exodus 35