Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 39:1
04480
ū·min-
וּמִן־
and of
Preposition
08504
hat·tə·ḵê·leṯ
הַתְּכֵ֤לֶת
the blue
Noun
0713
wə·hā·’ar·gā·mān
וְהָֽאַרְגָּמָן֙
and purple
Noun
08438
wə·ṯō·w·la·‘aṯ
וְתוֹלַ֣עַת
and yarns
Noun
08144
haš·šā·nî,
הַשָּׁנִ֔י
scarlet
Noun
06213
‘ā·śū
עָשׂ֥וּ
they made
Verb
0899
ḇiḡ·ḏê-
בִגְדֵי־
cloths
Noun
08278
śə·rāḏ
שְׂרָ֖ד
of service
Noun
08334
lə·šā·rêṯ
לְשָׁרֵ֣ת
for ministering
Verb
06944
baq·qō·ḏeš;
בַּקֹּ֑דֶשׁ
in the Holy [Place]
Noun
06213
way·ya·‘ă·śū
וַֽיַּעֲשׂ֞וּ
and made
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0899
biḡ·ḏê
בִּגְדֵ֤י
garments
Noun
06944
haq·qō·ḏeš
הַקֹּ֙דֶשׁ֙
the holy
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
as
Particle
0175
lə·’a·hă·rōn,
לְאַהֲרֹ֔ן
for Aaron
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֛ר
as which
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִוָּ֥ה
commanded
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04872
mō·šeh.
מֹשֶֽׁה׃
Moses
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ומן התכלת והארגמן ותולעת השני עשו בגדי שרד לשרת בקדש ויעשו את בגדי הקדש אשר לאהרן כאשר צוה יהוה את משה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמִן־הַתְּכֵ֤לֶת וְהָֽאַרְגָּמָן֙ וְתֹולַ֣עַת הַשָּׁנִ֔י עָשׂ֥וּ בִגְדֵי־שְׂרָ֖ד לְשָׁרֵ֣ת בַּקֹּ֑דֶשׁ וַֽיַּעֲשׂ֞וּ אֶת־בִּגְדֵ֤י הַקֹּ֙דֶשׁ֙ אֲשֶׁ֣ר לְאַהֲרֹ֔ן כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ומן התכלת והארגמן ותולעת השׁני עשׂו בגדי שׂרד לשׁרת בקדשׁ ויעשׂו את בגדי הקדשׁ אשׁר לאהרן כאשׁר צוה יהוה את משׁה
Westminster Leningrad Codex
וּמִן־הַתְּכֵ֤לֶת וְהָֽאַרְגָּמָן֙ וְתֹולַ֣עַת הַשָּׁנִ֔י עָשׂ֥וּ בִגְדֵי־שְׂרָ֖ד לְשָׁרֵ֣ת בַּקֹּ֑דֶשׁ וַֽיַּעֲשׂ֞וּ אֶת־בִּגְדֵ֤י הַקֹּ֙דֶשׁ֙ אֲשֶׁ֣ר לְאַהֲרֹ֔ן כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησεν πᾶς σοφὸς ἐν τοῖς ἐργαζομένοις τὰς στολὰς τῶν ἁγίων, αἵ εἰσιν Ααρων τῷ ἱερεῖ, καθὰ συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ. τὸ δὲ λοιπὸν χρυσίον τοῦ ἀφαιρέματος ἐποίησαν σκεύη εἰς τὸ λειτουργεῖν ἐν αὐτοῖς ἔναντι κυρίου. καὶ τὴν καταλειφθεῖσαν ὑάκινθον καὶ πορφύραν καὶ τὸ κόκκινον ἐποίησαν στολὰς λειτουργικὰς Ααρων ὥστε λειτουργεῖν ἐν αὐταῖς ἐν τῷ ἁγίῳ.
Berean Study Bible
From the blue, purple, and scarlet yarn ... they made specially woven garments for ministry in the sanctuary, ... - as well as the holy garments for Aaron, - just as the LORD - had commanded Moses.
From the blue, purple, and scarlet yarn ... they made specially woven garments for ministry in the sanctuary, ... - as well as the holy garments for Aaron, - just as the LORD - had commanded Moses.
English Standard Version
From the blue and purple and scarlet yarns they made finely woven garments for ministering in the Holy Place They made the holy garments for Aaron as the Lord had commanded Moses
From the blue and purple and scarlet yarns they made finely woven garments for ministering in the Holy Place They made the holy garments for Aaron as the Lord had commanded Moses
Holman Christian Standard Version
They made specially woven garments for ministry in the sanctuary, and the holy garments for Aaron from the blue, purple, and scarlet yarn, just as the Lord had commanded Moses.
They made specially woven garments for ministry in the sanctuary, and the holy garments for Aaron from the blue, purple, and scarlet yarn, just as the Lord had commanded Moses.
King James Version
And of the blue, and purple, and scarlet *, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.
And of the blue, and purple, and scarlet *, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.
Lexham English Bible
And from the blue and the purple and the crimson yarnswere for Aaron, as Yahweh had commanded Moses.
And from the blue and the purple and the crimson yarnswere for Aaron, as Yahweh had commanded Moses.
New American Standard Version
Moreover, from the blue and purple and scarlet {material,} they made finely woven garments for ministering in the holy place as well as the holy garments which were for Aaron, just as the Lord had commanded Moses.
Moreover, from the blue and purple and scarlet {material,} they made finely woven garments for ministering in the holy place as well as the holy garments which were for Aaron, just as the Lord had commanded Moses.
World English Bible
Of the blue, purple, and scarlet, they made finely worked garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as Yahweh commanded Moses.
Of the blue, purple, and scarlet, they made finely worked garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as Yahweh commanded Moses.
